举世无双的俄文

• pinyin:jǔshìwúshuāng
  единственный в мире, уникальный

• "举世无敌" 俄文翻译 :    pinyin:jǔshìwúdíединственный в мире, уникальный
• "盖世无双" 俄文翻译 :    pinyin:gàishìwúshuāngни с чем не сравнимый, единственный и неповторимый, занимающий первое место в мире
• "举世" 俄文翻译 :    [jǔshì] весь мир; во всём мире 举世无双 [jùshì wǔshuāng] — не иметь себе равных в мире; несравненный
• "无双" 俄文翻译 :    [wúshuāng] единственный в своём роде; неповторимый
• "无双的" 俄文翻译 :    уникальный
• "举世瞩目" 俄文翻译 :    [jǔshì zhǔmù] обр. привлечь внимание всего мира
• "一世无明" 俄文翻译 :    pinyin:yīshìwúmíngмир во мраке, мрачные времена
• "与世无争" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshìwúzhēngс окружающим миром не бороться; с нравами общества (толпы) не спорить; равнодушие, пассивность; аполитичный, обывательский
• "世无知音" 俄文翻译 :    pinyin:shìwúzhīyīnне стало в мире понимающих музыку (обр. в знач.: никто больше не понимает меня, моего искусства)
• "天下无双 (电影)" 俄文翻译 :    Китайская одиссея 2002
• "无双议院" 俄文翻译 :    Несравненная палата
• "日下无双" 俄文翻译 :    pinyin:rìxiàwúshuāngнет равного под солнцем; неповторимый, несравненный
• "福无双至" 俄文翻译 :    pinyin:fúwúshuāngzhìсчастье не повторяется, (а несчастье не ходит в одиночку)
• "波斯王子:王者无双" 俄文翻译 :    prince of persia: the two thrones
• "福无双至祸不单行" 俄文翻译 :    pinyin:fúwúshuāngzhìhuòbùdānxíngсчастье не повторяется, а несчастье не ходит в одиночку
• "举不胜举" 俄文翻译 :    [jǔ búshèng jǔ] обр. не перечесть, бесчисленное множество
• "举一反三" 俄文翻译 :    pinyin:jǔyǐfǎnsānпо одной части судить обо всём предмете, по части познать целое (обр. в знач.: судить по аналогии)
• "举" 俄文翻译 :    = 举
• "举业" 俄文翻译 :    pinyin:jǔyèстар. экзаменационная работа на соискание ученой степени
• "丽龟属" 俄文翻译 :    Ридлеи
• "举主" 俄文翻译 :    pinyin:jǔzhǔчеловек, выдвинувший данного кандидата; рекомендующий, покровитель, патрон

• 今天，芬兰的妇幼保健制度举世无双。
  Сегодня финская система охраны материнства и детства является уникальной во всем мире.

• 举世无双的英语：have no equal in this world; unmatched [matchless] in the world; be without a rival; unrivalled
• 举世无双的法语：n'avoir pas son pareil au monde;être hors pai
• 举世无双的韩语：【성어】 세상에 둘도 없다. ＝[盖gài世无双] [海hǎi内无双]
• 举世无双的阿拉伯语：غير مساو; فريد;
• 举世无双的印尼文：tak ada bandingnya;
• 举世无双什么意思：jǔ shì wú shuāng 【解释】全世界找不到第二个。 【出处】汉·东方朔《答客难》：“自以为智能，海内无双。” 【示例】这么大的钻石，真是～。 【拼音码】jsws 【灯谜面】人间一例 【用法】主谓式；作宾语、定语；含褒义 【英文】unrivalled