举止的俄文

音标：[ jǔzhǐ ] 发音:

俄文翻译手机版

"举棋不定" 俄文翻译 : [jǔqí bǔdìng] обр. быть в нерешительности; не знать, как поступить
"举桨" 俄文翻译 : pinyin:jǔjiǎngмор. поднять вёсла (в знак приветствия)
"举正" 俄文翻译 : pinyin:jǔzhèngпредложить поправки, внести исправления; исправить
"举案齐眉" 俄文翻译 : pinyin:jǔànqíméiотноситься друг к другу с уважением (о супругах)
"举步" 俄文翻译 : pinyin:jǔbùзашагать, пуститься в путь, отправиться
"举架" 俄文翻译 : pinyin:jǔjiàдиал. высота здания
"举毛筋" 俄文翻译 : pinyin:jǔmáojīnанат. гладкие мышечные волокна волос
"举枪" 俄文翻译 : pinyin:jǔqiāngвоен. на караул! (команда)
"举火" 俄文翻译 : pinyin:jǔhuǒ1) разводить огонь (для стряпни); стряпать2) обеспечивать себе существование, сносно жить

他的形为举止，宛如少年一般。
Она ведёт себя и говорит, как обычный подросток.
他因为狡猾的举止在学校被称作"狐狸"。
В школе за своё лукавство он получил прозвище «Лисица».
之[後后]又做出各种奇怪的举止。
Далее происходит ряд странных событий.
从事警察工作首先要注意培养良好的举止。
Работа в полиции предполагает придание особого значения умению вести себя.
通常要求妇女有正常的行为举止。
Женщина призывается вести себя благопристойно.
有时也会有出人意料的举止。
Однако иногда способна на неожиданные поступки.
尽管乔安娜举止不端，女皇却很喜欢苏菲亚。
Несмотря на столь нелестное мнение кронпринцессы, Феодора нравилась королеве Виктории.
她的举止是如此的优雅，乐队的音乐也是如此。
«Состав нашего оркестра был прост, как и музыка.
(2) 举止有违《联合国宪章》的宗旨和原则。
2) деяния, противоречащие целям и принципам Организации Объединенных Наций.

举止的泰文
举止的英语：habit; bearing; manner; front; mien 短语和例子
举止的法语：名 tenue;maintien;conduite;comportement;manières;air;allures~庄重manières calmes et graves
举止的日语：挙止.ふるまい.挙動. 举止庄重 zhuāngzhòng ／挙止が重々しい. 举止大方／ふるまいが鷹揚である.
举止的韩语：[명사] 거동. 행동거지. 举止轻率; 행동거지가 경솔하다 言谈举止; 언행
举止的阿拉伯语：تصرف; سُلُوك;
举止的印尼文：adab; akhlak; berkelakuan; gaya; gerak langkah; kelakuan; pekerti; penampilan/sikap; perangai; perawakan; postur; ragam; sikap; sikap memimpin; tingkah laku; tingkah-laku;
举止什么意思：jǔzhǐ 指姿态和风度；举动：～大方ㄧ言谈～。