举目的俄文
音标:[ jǔmù ] 发音:
"举目"的汉语解释用"举目"造句举目 перевод
俄文翻译手机版
- [jǔmù]
поднять глаза; посмотреть
举目一看 [jǔmù yīkàn] — бросить взгляд; взглянуть
- "举目无亲" 俄文翻译 : [jǔmù wúqīn] обр. кругом одни чужие; оказаться в незнакомом месте
- "纲举目张" 俄文翻译 : [gāngjǔ mùzhāng] обр. взяться за главное звено; начинать с главного
- "采访举目无亲的难民儿童和青少年和编写社会史的指导方针" 俄文翻译 : "руководящие принципы для опроса беженцев-детей и подростков
- "举白" 俄文翻译 : pinyin:jǔbóподносить вино; поднимать бокал
- "举略" 俄文翻译 : pinyin:jǔlüèизложить кратко (напр. в выдержках)
- "举用" 俄文翻译 : pinyin:jǔyòngвыдвинуть на должность, поставить на работу (чиновника)
- "举眼" 俄文翻译 : pinyin:jǔyǎnподнять глаза, вскинуть взор; окинуть взглядом, всмотреться вдаль
- "举生" 俄文翻译 : pinyin:jǔshēngвскармливать (новорождённого)
- "举翅" 俄文翻译 : pinyin:jǔchìрасправить крылья (также обр.- в знач.: лететь)
- "举王" 俄文翻译 : pinyin:jǔwángгосударь-основатель государства (династии)
- "举荐" 俄文翻译 : pinyin:jǔiànрекомендовать, выдвигать (кого-л.)
例句与用法
- 苏丹希望将继续援助举目无亲的儿童。
Судан надеется, что будет продолжаться оказание помощи беспризорным несовершеннолетним. - 此举目的在于协助伊拉克人民恢复和重建。
Мы также обещали выделить 260 млн. долл. - 重点尤其是那些举目无亲和心灵受创伤的儿童。
Особое внимание уделялось несопровождаемым и получившим психологические травмы детям. - 此外,举目无亲的孤身移徙儿童受到特别关注。
Озабоченность также высказывается, в частности, в отношении самостоятельных, несопровождаемых детей мигрантов. - 这些指标特别适用于举目无亲和失散儿童的情况。
Эти причины типичны в случае несопровождаемых и разлученных детей.