举足的俄文

• pinyin:jǔzú
  отправиться (в путь)

• "举足轻重" 俄文翻译 :    [jǔzǔ qīngzhòng] обр. играть решающую роль; решающий
• "举足轻重的" 俄文翻译 :    важный
• "举起的手" 俄文翻译 :    поднятая рука
• "举起手来" 俄文翻译 :    ру́ки вверх
• "举起手" 俄文翻译 :    ру́ки вверх
• "举起" 俄文翻译 :    pinyin:jǔqǐподнимать, возносить
• "举趾" 俄文翻译 :    pinyin:jǔzhǐделать первый шаг (в чём-л.)
• "举证责任 (法律)" 俄文翻译 :    Бремя доказывания
• "举踵" 俄文翻译 :    pinyin:jǔzhǒngпривстать на цыпочки (обр. в знач.: смотреть с надеждой как на избавителя, жаждать чьего-л. прихода)

• 少数族裔在不少议会中举足轻重。
  В некоторых скупщинах баланс сил поддерживают общины меньшинств.
• 秘书处与会员国之间的关系举足轻重。
  Большое значение имеют взаимоотношения Секретариата с государствами-членами.
• 倒是商业模式有举足轻重的影响。
  При этом очень многое зависит от бизнес-модели.
• 公正原则举足轻重，包含了不歧视概念。
  Принцип беспристрастности имеет существенное значение и предполагает недопустимость дискриминации.
• 82 农村妇女劳动力在缅甸举足轻重。
  Значительная часть работающих женщин в Мьянме живут на селе.
• 希腊农业部门在国民经济中举足轻重。
  Сельское хозяйство в Греции играет важную роль в национальной экономике.
• 因此，结束一切定居点活动，举足轻重。
  Отсюда вытекает важность прекращения любой поселенческой деятельности.
• 因此古格的贸易在[当带]时也举足轻重。
  Решение курии в то время имело решающее значение.
• 外包的方向也可谓举足轻重之策。
  Значение может иметь и направление аутсорсинга.
• 在这方面，它的各种特别程序也举足轻重。
  В этом отношении важны также его различные специальные процедуры.

• 举足什么意思：  1.  提脚；跨步。    ▶ 《礼记‧曲礼下》： “执主器， 操币圭璧， 则尚左手， 行不举足， 车轮曳踵。”    ▶ 《庄子‧渔父》： “人有畏影恶迹而去之走者， 举足愈数而迹愈多， 走愈疾而影不离身。”    ▶ 清 侯方域 《壮悔堂记》： “余不能不举足出此堂。”   &nbs...