义气的俄文

音标：[ yìqi ] 发音:

俄文翻译手机版

[yìqi]
1) чувство преданности; верность; преданность
2) чувство справедливости; справедливость

"义民" 俄文翻译 : pinyin:yìmínчестные (добросовестные, чистосердечные) люди
"义母" 俄文翻译 : pinyin:yìmǔприёмная мать
"义法" 俄文翻译 : pinyin:yìfǎ1) справедливый закон; правильный порядок2) лит. Принцип изображения и стиль (в теории литературного критика XVIII в. 方苞 Фан Бао); принцип отображения официальной идеологии в произведении и соблюдение установленных стилевых норм
"义死" 俄文翻译 : pinyin:yìsǐумереть (смерть) за правое дело, пожертвовать собою во имя справедливости
"义海雄风" 俄文翻译 : Несколько хороших парней
"义正词严" 俄文翻译 : [yìzhèng cíyán] обр. резкий [суровый] и справедливый (напр., о критике)
"义渠" 俄文翻译 : pinyin:yìqú1) (также 儀渠) ист. ицюй (племена западных жунов на террит. нынешней пров. Ганьсу, дин. Чжоу)2) Ицюй (фамилия)
"义榖" 俄文翻译 : pinyin:yìgǔист. зерновой фонд (пострадавшим от стихийных бедствий, с дин. Хань)
"义渡" 俄文翻译 : pinyin:yìdùобщественный паром

在背信弃义气氛中进行的谈判是不可能成功的。
Переговоры не могут быть успешными в условиях несоблюдения обязательств.
它对普遍存在的不容忍、仇外和种族主义气氛表示关切。
Возникают серьезные опасения по поводу превалирующей атмосферы нетерпимости, ксенофобии и расизма.
他能力出众，有义气，随从志气精銳，死[後后]人们都为他惋惜。
Его глаза открыты, лицо радостно и спокойно, поскольку он — Победитель Смерти.
从11月咄咄逼人的竞选运动可以看出，该国仍弥漫着民族主义气氛。
В стране сохраняется атмосфера национализма, о чем свидетельствует состоявшаяся в ноябре агрессивная избирательная кампания.
他们表示了难民署对普遍存在的不容忍、仇外和种族主义气氛的严重关切。
От имени УВКБ они выразили серьезную обеспокоенность по поводу сложившейся атмосферы нетерпимости, ксенофобии и расизма.

义气的泰文
义气的英语：code of brotherhood; personal loyalty 短语和例子
义气的法语：名 droiture;fidélité;dévouement;loyauté;esprit chevaleresque;cœur noble
义气的日语：（1）正義感.義侠心.男気. （2）義理堅い. 这人很讲义气／この人はなかなか義理堅い.
义气的韩语：(1)[명사] 의기. 의리. 의협심. 有义气; 의협심이 있다 (2)[형용사] 의기가 가득하다. 의협심이 있다. 你看他多么慷慨, 多么义气!; 봐라, 그가 얼마나 강개하고 의기에 차 있는지를!
义气什么意思：yì qi ①指由于私人关系而甘于承担风险或牺牲自己利益的气概：讲～│～凛然。 ②有这种气概或感情：你看他多么慷慨，多么～。