九关的俄文

• pinyin:jiǔguān
  миф. ворота небесного дворца

• "九六式轻机枪" 俄文翻译 :    Тип 96 (пулемёт)
• "九六式25毫米高射机炮" 俄文翻译 :    25-мм зенитная пушка Тип 96
• "九冬" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔdōng90 дней зимы; зима
• "九六" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔliù1) девятки и шестёрки, цельные (мужские) и прерванные (женские) линии (в триграмме или гексаграмме ?Ицзина?)2) 96 (напр. монет в связке вместо 100)
• "九减法" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔjiǎnfǎопределение (по сумме цифр числа) остатка при делении его на 9
• "九八式轻战车" 俄文翻译 :    Ке-Ни
• "九刑" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔxíng1) девять видов наказания2) уголовный кодекс (дин. Чжоу)
• "九八式100公釐高射炮" 俄文翻译 :    100-мм зенитная пушка Тип 98
• "九划管" 俄文翻译 :    Девятисегментный индикатор

• 另外，欧共体同意《联合国海洋法公约》附件九关于“责任”的第六条，这表明欧共体接受全额赔偿的原则。
  Однако на данный момент отсутствуют какие-либо судебные решения, касающиеся толкования этого положения.
• 值得注意的是，上述法律问题与联合国在3月31日临时修改附件九关于公民投票失败的 “无效条款”有关。
  Интересно отметить, что эти юридические вопросы были связаны с внесенными Организацией Объединенных Наций в самый последний момент 31 марта изменениями в «положение о признании недействительным» в Приложении IX на тот случай, если результаты референдума будут отрицательными.

• 九关什么意思：  1.  谓九重天门或九天之关。    ▶ 《楚辞‧招魂》： “魂兮归来， 君无上天些。 虎豹九关， 啄害下人些。”    ▶ 王逸 注： “言天门凡有九重， 使神虎豹执其关闭。”    ▶ 王夫之 通释： “九关， 九天之关。”    ▶ 《隋书‧音乐志中》： “九关洞开， ...