九国的俄文

• pinyin:jiǔguó
  1)* все княжества
  2) девять держав

• "九国公约" 俄文翻译 :    Договор девяти держав
• "维尔纽斯九国" 俄文翻译 :    вильнюсская девятка
• "九国监察委员会" 俄文翻译 :    контрольный комитет девяти
• "九国监察委员会首脑会议" 俄文翻译 :    совещание на высшем уровне контрольного комитета девяти
• "利比里亚问题九国委员会" 俄文翻译 :    комитет девяти по либерии
• "不结盟九国巴勒斯坦问题委员会" 俄文翻译 :    комитет девяти неприсоединившихся стран по палестине
• "九国监察委员会第一次会议最[后後]公报" 俄文翻译 :    заключительное коммюнике первого совещания на высшем уровне контрольного комитета девяти
• "不结盟九国巴勒斯坦问题委员会哈拉雷宣言" 俄文翻译 :    харарское заявление комитета девяти неприсоединившихся стран по палестине
• "西地中海九国关于西地中海对话与合作问题会议" 俄文翻译 :    совещание девяти стран западного средиземноморья по вопросам диалога и сотрудничества в районе западного средиземноморья
• "西非国家经济共同体九国国家元首和政府首脑利比里亚危机监察委员会" 俄文翻译 :    комитет девяти глав государств и правительств экономического сообщества западноафриканских государств по наблюдению за либерийским кризисом
• "九围" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔwéi1)* девять областей, Китай2) девять обхватов3) многократное окружение, много колец облавы
• "九回肠" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhuíchángгоревать; глубокое горе и беспокойство
• "九四式轻装甲车" 俄文翻译 :    Тип 94
• "九四式舰炮" 俄文翻译 :    460-мм орудие Тип 94
• "九四式手枪" 俄文翻译 :    Намбу Тип 94

• (g) 拉丁美洲九国土著企业家项目一揽子。
  f) портфель проектов по развитию предпринимательства коренных народов в девяти странах Латинской Америки.
• (d) 派遣西非经共体九国委员会的特派团前往联合国。
  d) направление в Организацию Объединенных Наций миссии Комитета девяти ЭКОВАС.
• (a) 委员会一年内三次请九国政府报告它们取得的成绩。
  a) три раза в год правительства девяти стран получают просьбу Комитета сообщить об их достижениях.
• 第三个重要条约是与会所有国家于1922年2月6日所签署的《九国公约》。
  Договор девяти держав от 6 февраля 1922 года, подписанный всеми участниками конференции.
• 截至2002年，有九国政府开发了国家残疾人数据库，五国政府正在开发此类数据库。
  К 2002 году девять правительств создали национальные базы данных об инвалидности, а пять следуют в том же направлении.
• 到1997年2月,九国政府提交了免除最惠国待遇清单,并将其列入《第四项议定书》。
  К февралю 1997 года правительства девяти стран представили перечни исключений из режима НБН, которые также были приложены к Четвертому протоколу.
• 大韩民国呼吁尚未批准该条约的国家，特别是附件二所列的剩余九国，立即予以批准。
  Республика Корея призывает те государства, которые еще не ратифицировали этот Договор, в частности оставшиеся девять государств, перечисленные в приложении II к нему, безотлагательно сделать это.
• 在这方面，不结盟运动有一个“九国集团”，而且伊斯兰会议组织有一个巴基斯坦问题特设委员会。
  В этой связи Движение неприсоединения располагает «группой девяти», а ОИК — Специальным комитетом по Палестине.
• 部长们还同意九国委员会必须密切监测几内亚比绍的局势,新的领导阶层必须信守其承诺。
  Кроме того, министры высказали единодушное мнение о необходимости созыва Комитета девяти, который пристально следил бы за развитием ситуации в Гвинее-Бисау, а также за соблюдением новыми властями взятых ими обязательств.
• (b) 建议大会第六十四届会议就将执行委员会成员从七十八国扩大到七十九国的问题作出决定。
  b) рекомендовал Генеральной Ассамблее принять на ее шестьдесят четвертой сессии решение по вопросу о расширении членского состава Исполнительного комитета с 78 до 79 государств.