九壤的俄文

• pinyin:jiǔráng
  см. 九州

• "九壤девять" 俄文翻译 :    областей (провинций, т. е. Китай)
• "九塞" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔsài* девять видов труднопроходимой местности; девять стратегических пунктов (Китая)
• "九域" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔyùДевять областей, Китай
• "九城" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔchéngПекин
• "九声" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔshēngкит. муз. пять ступеней пентатоники и их четыре повышения
• "九垠" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔyínбеспредельные высоты (9 сфер неба)
• "九夏" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔxià1)* девять гимнов (девять мелодий; рит. музыки)2) 90 дней лета; лето
• "九垓" 俄文翻译 :    владения императора, империя
• "九天" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔtiān1) девятое небо (обр. в знач.: самая высшая сфера неба, неизмеримо высокий)2) девять сфер небес; девять частей неба (которым шаманы приносили жертвы); небеса3) внутренние покои дворца4) девять обликов неба (напр. синее, чёрное, изменчивое, закрытое облаками и т. д.)5) небосвод, небесная высь

• 九壤什么意思：  1.  犹九州。    ▶ 三国 魏 曹植 《文帝诔》： “朱旗所剿， 九壤被震。”    ▶ 《晋书‧乐志下》： “洋洋玄化， 润被九壤， 民无不悦， 道无不往。”    ▶ 《文选‧束晰＜补亡诗＞》： “恢恢大圜， 茫茫九壤。”    ▶ 李善 注： “九壤， 九州也。”...