九成的俄文

• pinyin:jiǔchéng
  1) высокое здание (в девять этажей)
  2) 90%; 10% скидки
  3) 9 музыкальных тонов (пентатоника и повышенные четыре её ступени)
  4)* девять переходов (вариаций) музыкальной темы

• "九成九" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔchéngjiǔв большой степени, в основном; весьма вероятно
• "九成九有" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔchéngjiǔyǒuдевять (из десяти) шансов на успех; почти полная гарантия успеха
• "九思" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔsī* девять образцов (определяющих поведение благородного человека: ясное зрение, четкий слух, почтительная манера, внимательная служба и пр.)
• "九德" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔdéконф. девять важнейших добродетелей (свойств; содержание у разных авторов различно)
• "九微" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔwéi1) даос. сокровенное место2) фонарь
• "九御" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔyùсм. 九賓
• "九戶村" 俄文翻译 :    Кунохе (село)
• "九归" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔguī1) уст. арифметика2) деление на однозначное число (на китайских счётах)
• "九扈" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhù* девять разновидностей перепела; миф. девять чинов, ведавших различными сельскохозяйственными работами и защитой садов и полей

• 对妇女的家庭暴力中九成是由男子施暴。
  Девять из десяти актов насилия в семье в отношении женщин совершались мужчинами.
• Google九成以上的营收来自其广告系统。
  90 % доходов издания поступает за счёт рекламы.
• 1902年前，非洲九成以上的领土都被欧陆国家控制。
  К 1902 году европейские державы контролировали 90 % территории Африки.
• 这造成近九成加沙渔民的贫困或极端贫困。
  В результате почти 90% жителей сектора Газы, занимающихся ловлей рыбы, живут теперь в условиях нищеты либо крайней нищеты.
• 九成以上的审计是政府委托私营公司或财政部以外的其他部进行的。
  Существенное значение имеет, разумеется, своевременность.
• 全港约九成的住院服务(以病床使用日数计算)由公立医院提供。
  На долю государственных больниц приходится приблизительно 90% всех услуг, оказываемых стационарным больным (в показателях койко-дней лечения).
• 在石器时代，智人九成以上时间过著遊牧的猎人与採集者的生活。
  На протяжении более чем 90 % своей истории люди жили в маленьких группах, как кочевые охотники и собиратели.
• 九成以上的审计是政府委托私营公司或财政部以外的其他部进行的。
  Что касается остальных 90 с лишним процентов расходов, то проведение ревизии было поручено правительствами частным фирмам или другим министерствам, помимо министерства, занимающегося вопросами финансов.
• 迄今已从12个会员国和欧洲联盟筹得2 600万美元，是预计两年预算的九成多。
  США, т.е. более 90 процентов запланированного бюджета на двухгодичный период.

• 九成的韩语：[명사] (1)10분의 9. 9할(割). 这事有九成可做; 이 일은 9할은 될 수 있다 (2)【문어】 9층.
• 九成什么意思：  1.  犹九阕。 乐曲终止叫成。    ▶ 《书‧益稷》： “箫韶九成， 凤凰来仪。”    ▶ 孔颖达 疏： “成犹终也， 每曲一终， 必变更奏。 故《经》言九成， 《传》言九奏， 《周礼》谓之九变， 其实一也。”    ▶ 《隋书‧音乐志中》： “礼终三爵， 乐奏九成。”   ...