乞者的俄文
发音:
乞者 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:qǐzhě
уст. нищий; попрошайка
- "乞盟" 俄文翻译 : pinyin:qǐméngmíng1) просить мира (у противника)2)* рит. сообщить богам о заключённом союзе
- "乞灵" 俄文翻译 : [qǐlíng] книжн. прибегать к помощи (чего-либо)
- "乞行" 俄文翻译 : собирать
- "乞火不若取燧," 俄文翻译 : 寄汲不若鑿井 чем просить огня у других,— лучше самому взять огниво, чем зависеть от других в снабжении водой,— лучше самому вырыть колодец
- "乞袁" 俄文翻译 : pinyin:qǐyuánЦиюань (фамилия)
- "乞火" 俄文翻译 : просить огня
- "乞袋" 俄文翻译 : pinyin:qǐdàiнищенская сума; кошель для сбора подаяний (монаха)
- "乞活" 俄文翻译 : pinyin:qǐhuó1) переселившись в другую местности, кормиться за счёт местных продовольственных ресурсов2) ист., этн. цихо (некитайские племена IV―V вв.)
- "乞讨" 俄文翻译 : [qǐtǎo] просить милостыню, побираться, попрошайничать
例句与用法
- 以前,法国社会曾经出现过“流浪者”、“行乞者”和“无业游民”。
В прошлые века французское общество знало клошаров, попрошаек и бродяг. - 2011年1月,他下令逮捕利雅得街头“试图利用人们的慷慨”的行乞者。
В январе 2011 года он дал указание принять меры против нищих Эр-Рияда, «которые пытаются воспользоваться щедростью людей».