也算的俄文
发音:
也算 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:yěsuàn
всё равно, приходится считать,...; также считать, что...
- "也算是" 俄文翻译 : тоже
- "也立安敦" 俄文翻译 : Ал-Алтун
- "也波哥" 俄文翻译 : pinyin:yěbogēсредне- и новокит., см. 也未哥
- "也波" 俄文翻译 : pinyin:yěboэвфоническая частица в средне- и новокит. яз., отмечает паузу, подчёркивает размер
- "也罢" 俄文翻译 : [yěbà] 1) ничего; так и быть 2) в удвоении как..., так...; (или)... или 你去也罢, 我去也罢, 反正是一样 [nǐ qù yěbà, wǒ qù yěbà, fǎnzhèng shì yīyàng] — ты ли пойдёшь, я ли пойду, разницы никакой нет
- "也末哥" 俄文翻译 : pinyin:yěmogēсредне- и новокит. конечная частица предложений категорического утверждения
- "也罢了" 俄文翻译 : pinyin:yěbàle1) на том и покончить; так и будет2) сойдёт, годится
- "也未可知" 俄文翻译 : все равно ничего неизвестно; ничего нельзя предвещать; вполне может быть
- "也者" 俄文翻译 : pinyin:yězheслужебная частица, оформляет особо подчёркиваемый член предложения, обычно подлежащее
例句与用法
- 这个称呼对约翰来说也算恰[当带]。
Подобные слова от Джона — это высокая похвала. - 最[后後]她也算安定下来,虽然只是暂时的。
Это помогло, но лишь временно. - 使用符号也算作一种表达。
Использование символов также считается высказыванием. - 如果将[后後]者也算在内,前述系数将降为0.50。
Если бы эта стоимость также учитывалась, то указанный коэффициент Джини снизился бы до 0,50. - 在众多被视为建立信任措施的办法中,它也算是一种。
Речь идет об инструменте в составе набора средств, которые надлежит рассматривать в качестве мер укрепления доверия. - 要求宽厚对待便属于这一类。 求助于巡视官也算不得法律救济。
Обращение к омбудсмену также не считается средством правовой защиты. - 在众多被视为建立信任措施的办法中,它也算是一种。
Речь идет о важном элементе, который способен стимулировать существующие механизмы контроля над вооружениями и упрочивать доверие в разных регионах. - 我们开展了一项进程,它本身就是宝贵的,也算是有所斩获。
У нас был процесс, который ценен и сам по себе — и это уже чего-то стоит. - 如果把10个当选成员也算在内的话,这个数字提高到7.9%。
Если учитывать 10 избираемых членов, то эта цифра вырастает до 7,9 процента.