书案的俄文

• pinyin:shūàn
  1) письменный стол; конторка
  2) канц. акт, протокол; дело

• "书格" 俄文翻译 :    pinyin:shūgéтранспарант
• "书根" 俄文翻译 :    pinyin:shūgēnнижний обрез (у книги)
• "书桌" 俄文翻译 :    [shūzhuō] письменный стол
• "书柬" 俄文翻译 :    pinyin:shūjiǎnписьмо; деловая бумага
• "书桌儿" 俄文翻译 :    pinyin:shūzhuōrстол для занятий; письменный стол
• "书柜子" 俄文翻译 :    pinyin:shūguìzкнижный шкаф
• "书棚" 俄文翻译 :    pinyin:shūpéngкнижная полка
• "书柜" 俄文翻译 :    [shūguì] книжный шкаф
• "书棚本" 俄文翻译 :    pinyin:shūpéngběnкнига, изданная самим книготорговцем

• 该代表吁请工作组着手拟定任择议定书案文。
  Представитель Российской Федерации призвал Рабочую группу прилагать дальнейшие усилия для разработки текста факультативного протокола.
• 现在需要向前进，就此题目起草一份新议定书案文。
  И теперь необходимо идти вперед и разработать текст нового протокола на этот счет.
• 谨转递格鲁吉亚议会向国际社会的呼吁书案文(见附件)。
  Имею честь настоящим препроводить текст обращения парламента Грузии к международному сообществу (см. приложение).
• 《联合国条约汇编》刊发的国际文书案文则以相关索引代替。
  Тексты международных договоров, опубликованные в Сборнике договоров Организации Объединенных Наций, были заменены соответствующими ссылками.
• 当然，随着该文书案文逐渐接近最终定稿，还可能产生其他问题。
  Разумеется, что в процессе окончательной доработки текста этого документа могут возникнуть другие проблемы.
• 火器议定书的制订历经了艰巨谈判，从议定书案文便可见一斑。
  Протокол об огнестрельном оружии появился на свет после напряженного процесса переговоров, о чем свидетельствует его текст.
• 例如，只有一名工作人员在负责汇编贸易法委员会的文书案文工作。
  Например, один единственный сотрудник занимается вопросами системы обобщения прецедентного права по текстам ЮНСИТРАЛ.
• 我认为我们已充分地准备好就汞文书案文继续郑重地开展谈判。
  Я полагаю, что у нас есть все необходимое для продолжения предметных переговоров по тексту документа по ртути.
• 会议还商定，议定书案文的顺序将重新安排，使之更有逻辑性。
  Было также решено, что порядок следования пунктов в тексте протокола будет изменен в соответствии с более логическим подходом.

• 书案的泰文
• 书案的英语：[书面语] writing desk
• 书案的日语：〈書〉（長方形の）文机[ふづくえ].
• 书案的韩语：[명사]【문어】 (1)긴 책상. (2)조사 결과를 진술하는 문서. (3)공문(서).
• 书案什么意思：shū àn 〈书〉长形的书桌。