了义的俄文

• pinyin:liǎoyì
  будд. полностью раскрытая истина; (полное) откровение

• "了业" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoyèпоступить на работу
• "了不起的菲丽西" 俄文翻译 :    Балерина (мультфильм)
• "了了" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoliǎo1) понимать, уяснять2) ясный, чёткий3) умный, сообразительный4) улаживать; рассчитываться, погашать (обязательства)5) в конце концов
• "了不起的盖茨比 (消歧义)" 俄文翻译 :    Великий Гэтсби (значения)
• "了事" 俄文翻译 :    [liǎoshì] покончить с чем-либо; отделаться от чего-либо
• "了不起的盖茨比" 俄文翻译 :    великий гэтсби
• "了事人" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoshìrénдельный (деловой) человек; человек с пониманием
• "了不起的狐狸爸爸 (小说)" 俄文翻译 :    Изумительный мистер Лис
• "了事环" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoshìhuánкольцо (приспособление для ношения оружия, напр. копья)

• 若不依义，是人於诸经，皆不了义。
  Например, забвение (человек забыл нанесённую ему обиду) не является прощением.
• 正如我之前提到的，国家履行了义务。
  Как указывалось ранее, государство выполняет свои обязательства.
• 作出允诺，“行为”国便承担了义务。
  Посредством обещания государство-автор берет на себя то или иное обязательство.
• 马拉维在1995年实行了义务初等教育。
  В 1995 году Малави ввела бесплатное начальное образование.
• 中东和平路线图计划为各方都规定了义务。
  В «дорожной карте» ближневосточного мирного процесса изложены обязанности различных сторон.
• 《公约》为缔约国而非为个人规定了义务。
  Конвенция налагает обязательства на государства-участники, а не на частных лиц.
• 大部分邦和中央直辖区已实现了义务初等教育。
  Большинство штатов и союзных территорий уже сделали начальное образование обязательным.
• 《教育法》规定了义务教育体系的组织和运作。
  Общий закон об образовании регламентирует структуру и функционирование системы обязательного образования.
• “最[后後]帐户”据称证明DWI完成了义务。
  "Окончательный счет", как утверждается, доказывал выполнение обязательств "ДИВИ".
• 第一所有人根据住房法的任何未了义务全部解除。
  Любые невыполненные обязательства первого владельца по Закону о жилье аннулируются.

• 了义的英语：ultimate teaching
• 了义什么意思：佛教语。 真实之义， 最圆满的义谛。 对“不了义”而言。    ▶ 南朝 梁 王屮 《头陀寺碑文》： “金资宝相， 永藉闲安；息心了义， 终焉游集。”    ▶ 唐 宗密 《圆觉经略疏》卷七： “《大宝积经》云……若诸经中宣说世俗， 名不了义；宣说胜义， 名为了义；宣说烦恼业尽， 名为了义。 宣说厌离生死， 趣求涅盘， 名不了义；宣说生死涅盘， ...