二公的俄文

• pinyin:èrgōng
  ист. два государя (Хуань-гун княжества Ци и Вэнь-гун княжества Цзинь)

• "日内瓦第二公约" 俄文翻译 :    вторая конвенция"женевская конвенция об улучшении участи раненых
• "若夫二公子而立之" 俄文翻译 :    остановить свой выбор на одном из двух княжичей и возвести его на престол
• "二八年华" 俄文翻译 :    pinyin:èrbāniánhuáдважды по восемь — возраст цветущий (обр. о шестнадцатилетней девушке)
• "二八佳人花公子" 俄文翻译 :    Артур (фильм)
• "二六" 俄文翻译 :    pinyin:èrliù6 февраля
• "二八" 俄文翻译 :    pinyin:èrbāдважды по восемь ( — возраст цветущий) (обр. о шестнадцатилетней девушке)
• "二六式手枪" 俄文翻译 :    Тип 26 (револьвер)
• "二党制" 俄文翻译 :    pinyin:èrdǎngzhìдвухпартийная система
• "二六板" 俄文翻译 :    pinyin:èrliùbǎn1) кит. муз. двухдольный метр мелодий жанра хуанпи (см. 黃陂)2) умеренный темп, moderato
• "二元酸" 俄文翻译 :    pinyin:èryuánsuānхим. двуосновная кислота
• "二典" 俄文翻译 :    pinyin:èrdiǎnДва закона (разделы Яо-дянь и Шунь-дянь в ?Шуцзине?)

• 有时边境哨所之间间隔二公里之远。
  Пограничные посты иногда находятся друг от друга на расстоянии порядка 2 километров.
• 有时边境哨所之间间隔二公里之远。
  Пограничные посты иногда находятся друг от друга на расстоянии порядка 2 километров.
• 给了回复的公司中有三分之二公司出口20％以上产品。
  Две трети компаний-респондентов экспортировали более 20% своей продукции.
• * 为使修正案生效，需收到三分之二公约缔约国的接受书。
  См. мнения, принятые Комитетом по сообщениям Л.К.
• ” 《明史》（卷125）：“洪武诸功臣，惟达子孙有二公，分居两京。
  (География, V,12,1) Дион Кассий «Оройс, царь албанцев, живших выше (ύ π έ ρ) Кирна».
• 《日内瓦第一公约》、《日内瓦第二公约》、《日内瓦第三公约》、《日内瓦第四公约》。
  Женевская конвенция 1; Женевская конвенция 2; Женевская конвенция 3; Женевская конвенция 4.
• 2 第一公约第50条;第二公约第51条;第三公约第130条;第四公约第147条。
  2 Первая Конвенция, статья 50; вторая Конвенция, статья 51; третья Конвенция, статья 130; четвертая Конвенция, статья 147.
• 4年之[后後]，对原日内瓦公约进行了修订并制定了“关于战俘待遇”的日内瓦第二公约。
  Через четыре года была пересмотрена сама Конвенция, и утверждена вторая Женевская конвенция «по обращению с военнопленными».
• 《改善海上武装部队伤者病者及遇船难者境遇之日内瓦公约》(《第二公约》)，1949年。
  b) Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море (Конвенция II), 1949 год.
• 93 第一公约，第51条；第二公约，第52条，第三公约，第131条；第四公约，第148条。
  93 Статья 51 Конвенции I, Статья 52 Конвенции II, статья 131 Конвенции III и статья 148 Конвенции IV.

• 二公什么意思：指府和县的副职。    ▶ 《儒林外史》第二三回： “适才我站在门口， 遇见敝县的二公。”参见“ 二太爷 ”。