二把手的俄文
音标:[ èrbāshǒu ] 发音:
"二把手"的汉语解释用"二把手"造句二把手 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:èrbāshǒu
1) тачка
2) помощник, подручный
- "做二把手" 俄文翻译 : на вторых ролях, служить подсобной силой
- "把手" 俄文翻译 : [bǎshǒu] ручка; рукоятка
- "二把刀" 俄文翻译 : pinyin:èrbǎdāo1) скобель2) повар второй руки3) перен. дилетант; недоучка
- "二把子" 俄文翻译 : pinyin:èrbǎziтачка
- "一把手" 俄文翻译 : [yībǎshǒu] 1) партнёр; участник одного коллектива 2) хороший работник; мастер 3) первое лицо; главный начальник (обычно 第一把手)
- "力把手" 俄文翻译 : pinyin:lìbashǒuновичок-недоучка; профан
- "劣把手" 俄文翻译 : pinyin:lièbashǒuновичок-недоучка; профан
- "小把手" 俄文翻译 : скобка
- "搭把手" 俄文翻译 : помочь, оказать дружескую помощь
- "门把手" 俄文翻译 : дверна́я ру́чкару́чка две́ри
- "力把手头" 俄文翻译 : pinyin:lìbashǒutóuновичок-недоучка; профан
- "把手伸进" 俄文翻译 : лазитьлезть
- "着一把手" 俄文翻译 : приложить руку, оказать посильную помощь
- "第一把手" 俄文翻译 : pinyin:dìyībǎshǒuглавный руководитель; первая скрипка
- "第三把手" 俄文翻译 : pinyin:dìsānbǎshǒuвторой заместитель
- "把手巾搭在肩上" 俄文翻译 : перекинуть полотенце через плечо
- "把手一摔взмахнуть" 俄文翻译 : рукой
- "把手褪在袖子里 прятать руки в рукава" 俄文翻译 : 褪
- "二拇指" 俄文翻译 : pinyin:èrmuzhǐуказательный палец
- "二手货" 俄文翻译 : Секонд-хенд
- "二拇指头" 俄文翻译 : pinyin:èrmuzhǐtóuуказательный палец
- "二手煙" 俄文翻译 : Пассивное курение
- "二拉二乎" 俄文翻译 : pinyin:èrlāèrhūнерешительный
- "二手烟" 俄文翻译 : пассивное куре́ние
- "二拉八当" 俄文翻译 : pinyin:èrlābādàngколебаться между двумя возможностями; чаши весов колеблются
例句与用法
- 在大的组织,行政首长可将这一职能下放,最好是给第二把手。
В крупных организациях исполнительный глава может делегировать эту функцию, предпочтительно второму по старшинству сотруднику. - 不丹外交部秘书是不丹外交部第二把手,现在由一名女性担任。
Должность секретаря по иностранным делам Бутана, вторую по значимости должность в системе дипломатической службы, раньше занимала женщина. - 他成为营指挥官Fimbo少校的第二把手Innocent上尉的侍卫。
Он служил телохранителем капитана Инносана — второго по званию в батальоне командира майора Фимбо. - 目前,7名妇女在部委和自治机构担任最高行政职务,4名妇女任第二把手。
В настоящее время шесть женщин занимают высшие руководящие должности в министерствах и автономных структурах, еще четыре занимают в иерархии своих ведомств вторую должность. - 妇女委员会的主席由副总理兼任,各州级妇女委员会的主席也都由当地第二把手兼任。
В Узбекистане Председатель Комитета женщин одновременно является Заместителем Премьер-министра, председатели комитетов женщин областей — заместителями хокимов соответствующих территорий. - 最[后後]我想说,赞扬即将离任的大使同事很常见,赞扬二把手和副手就少见多了。
Наконец, я хотел бы сказать, что у нас тут вошло в обыкновение, когда нас покидают некоторые из наших коллег-послов, расточать им похвалы, но это происходит гораздо реже, когда речь идет о вторых номерах и заместителях. - 根据这项调查,男子候选人中有27%是参选一把手和二把手职位,而妇女候选人中这一比例仅为23%。
Хотя женщины постепенно добиваются относительно справедливой доли участия в партийных списках, их неустойчивое положение в этих списках серьезно затрудняет усилия по обеспечению равного представительства мужчин и женщин в выборных органах. - 根据这项调查,男子候选人中有27%是参选一把手和二把手职位,而妇女候选人中这一比例仅为23%。
Согласно результатам данного обследования, число списков, в которых первую и вторую верхние строки занимают мужчины, превышает число списков, на первом месте в которых стоят женщины (соответственно, 27 и 23 процента). - 在申请职位的代理主管或二把手没有得到职位并造成工作人员抵制新管理人员的时候,这种现象很普遍。
Это характерно в тех случаях, когда сотрудник, исполняющий обязанности руководителя или являющийся вторым по рангу в командной цепочке, подает заявление на должность начальника и, не получив ее, настраивает сотрудников против нового руководителя.
其他语种
二把手的俄文翻译,二把手俄文怎么说,怎么用俄语翻译二把手,二把手的俄文意思,二把手的俄文,二把手 meaning in Russian,二把手的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。