二根的俄文

• pinyin:èrgēn
  будд. двоякие корни (а) острый и тупой корень: большая и малая способность в овладении учением Будды: б) основной и вспомогательные корни: корень познания и корни чувственных восприятий: в) половые органы мужчины и женщины)

• "二株画法" 俄文翻译 :    pinyin:èrzhūhuàfǎкит. жив. манера письма деревьев (старых и молодых)
• "二柱草科" 俄文翻译 :    Экдейоколеевые
• "二格骨牌" 俄文翻译 :    Домино (полимино)
• "二柄" 俄文翻译 :    pinyin:èrbìng1) наказания и награды2) гражданские и военные дела
• "二桃杀三士" 俄文翻译 :    pinyin:èrtáoshāsānshìдва персика повлекли за собой смерть трёх богатырей (обр. в знач.: а) разъединить сильных противников и победить их по одиночке; б) яблоко раздора)
• "二极管阵列探测器" 俄文翻译 :    детектор с диодной матрицей
• "二桅船" 俄文翻译 :    двухмачтовый корабль
• "二极管" 俄文翻译 :    pinyin:èrjíguǎnэл. диод
• "二桥" 俄文翻译 :    pinyin:èrqiáoдве Цяо (сестры, знаменитые красавицы, II—III вв.)

• 我们认为，会议的第二根支柱是国际社会的支持。
  Второй краеугольный камень конференции, с нашей точки зрения, — это поддержка международного сообщества.
• 除此之外，她们还专门加二根茎蔬菜和块茎供出售。
  Помимо этого они специализируются также на переработке корнеплодов и клубнеплодов для продажи.
• 第二根绳索随即从直升机上垂下，第一组士兵下降。
  Затем с вертолета был спущен второй трос, и первая группа военнослужащих опустилась на палубу.
• 他将这种准则称为补充和加强国际准则的“第二根支柱”。
  Он называет это «вторым элементом защиты», который должен дополнять и укреплять международные стандарты.
• 以下附件二根据现有资料说明了对这些事件进行调查的状况。
  Приложение II ниже демонстрирует положение дел с расследованиями этих инцидентов на основе имеющейся информации.
• 经济发展是联合国工作的第二根支柱。
  Мы также согласились с тем, что проблемы, обусловленные глобальным потеплением климата, нельзя решать в ущерб экономическому развитию — второму главному направлению деятельности Организации Объединенных Наций.
• 秘书长的报告很清楚地指出了在这方面根据第一和第二根支柱所作出的一些提议。
  В этой связи в докладе Генерального секретаря очень хорошо сформулированы несколько предложений в рамках первого и второго компонентов.
• 第一和第二根支柱侧重于帮助各国行使保护本国人民的责任和建设其保护能力。
  Компоненты один и два касаются оказания помощи государствам в осуществлении их ответственности по защите своих граждан и укреплении их соответствующего потенциала.
• 而另一方面，附件二根据化管战略方针主席所建议的标题、汇编了战略要点标题和小标题。
  С другой стороны, содержащаяся в приложении II компиляция стратегических элементов, заголовков и подзаголовков построена с учетом заголовков, которые были предложены Председателем СПМРХВ.
• 而另一方面，附件二根据化管战略方针主席所建议的标题、汇编了战略要点标题和小标题。
  С другой стороны, содержащаяся в приложении II компиляция стратегических элементов, заголовков и подзаголовков построена с учетом заголовков, которые были предложены Председателем СПМРХВ.

• 二根什么意思：  1.  佛教语。 意根、身根。 即思维和感觉器官。    ▶ 《法苑珠林》卷六九： “神处胎中， 则为识阴。 如是和合， 名曰五阴。 若在胎时， 即得二根： 意根、身根也。”    2.  男女两性的生殖器。    ▶ 《楞严经》卷九： “口中好言， 眼耳鼻舌皆为净土， 男女二根即是涅盘真...