于是的俄文

• [yúshì]
  таким образом; и тогда

• "于是乎" 俄文翻译 :    pinyin:yúshìhūи тогда; после этого; поэтому, в результате
• "于时" 俄文翻译 :    pinyin:yúshíв то время; тогда, в прошлом, в прошедшие времена
• "于斯费尔德" 俄文翻译 :    Ирсфельд
• "于斯特" 俄文翻译 :    Йюст
• "于林根-比肯多夫" 俄文翻译 :    Илинген-Биркендорф
• "于斯林根-布赫" 俄文翻译 :    Ислинген-Бух
• "于根伟" 俄文翻译 :    Юй Гэньвэй
• "于斯曼" 俄文翻译 :    Гюисманс (значения)
• "于格-伯纳德·马雷" 俄文翻译 :    Маре, Юг-Бернар

• 韩长鸾等人说他的坏话，于是免官。
  Злится, когда кто-то из его подчинённых обсуждает что-то пошлое.
• 两个于是很开心的在屋子里跳着舞。
  Пара решает пойти на танцы в салон.
• 于是莫娜被迫离开了自己的家人。
  В ту ночь Моне пришлось покинуть свою семью.
• 于是他们马上杀死亚哈七十个儿子。
  Среди убитых было одиннадцать сыновей шаха Хусейна.
• 于是奥马尔前往耶路撒冷接受投降。
  Омар поехал в Иерусалим и принял сдачу.
• 执行局于是结束议程项目9的审议。
  На этом Совет завершил рассмотрение пункта 9 повестки дня.
• 委员会于是结束对项目90的审议。
  На этом Комитет завершил рассмотрение пункта 90 повестки дня.
• 大会于是结束议程项目58的审议。
  На этом Ассамблея завершила рассмотрение пункта 58 повестки дня.
• 委员会于是结束项目165的审议。
  На этом Комитет завершил рассмотрение пункта 165 повестки дня.
• 委员会于是结束项目101的审议。
  На этом Комитет завершил рассмотрение пункта 101 повестки дня.

• 于是的泰文
• 于是的英语：thereupon; hence; consequently; as a result 短语和例子 当太阳的辐射能落在地球上时, 就变为热能, 于是, 地球暖和起来了。 when th...
• 于是的法语：连ensuite;alors;sur ce;là-dessus;par conséquent;c'est pourquoi
• 于是的日语：〔接続詞〕そこで.それで.そして.ここにおいて.▼話し言葉では“于是乎 yúshìhū ”ともいう. 大家都同意,于是他也不反对了／みんなが賛同したので,彼も反対しないことにした. 他吃了两剂 jì 药,于是病就好了／彼は薬を2服飲んだので,病気が治ってしまった. 『比較』于是:然后 ránhòu “于是”は二つの事柄について時間的な前後関係のみでなく,因果関係もあることを表すのに対し,“然后”...
• 于是的韩语：[접속사] 그래서. 이리하여. 그리하여. 条件已成熟, 于是我们就行动起来了; 조건이 이미 성숙되었기에 우리는 행동을 시작했다 几个问题都讨论完了, 于是大家就回家了; 몇몇 문제에 대한 토의가 끝나자 모두들 집으로 돌아갔다 ＝[于是乎]
• 于是的阿拉伯语：بعْد هذا;
• 于是的印尼文：maka; sebagai konsekwensi;
• 于是什么意思：yúshì 连词，表示后一事紧接着前一事，后一事往往是由前一事引起的：大家一鼓励，我～恢复了信心。也说于是乎。 ◆ 于是 yúshì 连词，表示后一事紧接着前一事，后一事往往是由前一事引起的：大家一鼓励，我～恢复了信心。也说于是乎。