五分制的俄文

• пятибалльная система

• "五分" 俄文翻译 :    [wǔfēn] пятёрка (оценка)
• "三分制" 俄文翻译 :    Правило трёх очков за победу
• "学分制" 俄文翻译 :    pinyin:xuéfēnzhìсистема зачётов (также платы за учение) по очкам; существовала в США, старом Китае
• "百分制" 俄文翻译 :    pinyin:bǎifēnzhìпед. стобалльная система
• "记分制" 俄文翻译 :    pinyin:jìfēnzhìпед. балльная система
• "五分裤" 俄文翻译 :    бри́джи
• "抽五分" 俄文翻译 :    взимать 5%
• "一点五分" 俄文翻译 :    пять мину́т второ́гооди́н час пять мину́т
• "五分明儿" 俄文翻译 :    pinyin:wǔfenmíngrна заре, на рассвете
• "五分钟热度" 俄文翻译 :    pinyin:wǔfēnzhōngrèdùпятиминутная жара (обр. в знач.: кратковременный энтузиазм)
• "一点二十五分" 俄文翻译 :    два́дцать пять мину́т второ́го
• "五分之三妥协" 俄文翻译 :    Компромисс трёх пятых
• "三百六十五分之三十一" 俄文翻译 :    31/365 и т. д
• "五刃" 俄文翻译 :    pinyin:wǔrènпять видов холодного оружия (нож, меч, копне, трезубец, стрела)
• "五凿" 俄文翻译 :    pinyin:wǔzuò* пять полостей (уши, глаза, рот, нос, сердце)
• "五军营" 俄文翻译 :    pinyin:wǔjūnyíng* главная квартира пяти полков
• "五刑" 俄文翻译 :    pinyin:wǔxīng1) пять наказаний (а) * клеймение, отрезание носа, отрубание пальцев на ногах, кастрация, смертная казнь; б) бичевание, батоги, ближняя или дальняя ссылка, смертная казнь — с VI в.; в) смертная казнь, бессрочное и срочное тюремное заключение, принудительные работы, штраф — с 1912 г.)2) * пятикратная казнь (для тяжких преступников: клеймение, отрезание носа и пальцев на ногах, отрубание головы, разбрасывание отрубленных конечностей по площади— дин. Хань)3) * пять поощрений (за труд на полях, военные подвиги, исполнение сыновнего долга, хорошую службу чиновника, особые государственные заслуги — эпоха Чжоу)4) * виды вооружения и орудия казни (доспехи, секиры, щиты и свёрла, плети)

• 参加者对这些活动都表示非常满意（以五分制衡量，得四分以上）。
  Участники дали высокую оценку этим мероприятиям (свыше 4 баллов по 5-балльной шкале).
• 参加者对这些活动都表示非常满意（以五分制衡量，得四分以上）。
  Участники дали высокую оценку этим мероприятиям (свыше 4 баллов по 5балльной шкале).

• 五分制的英语：[教育学] the five-grade marking system
• 五分制的日语：5点を満点とする採点制度.
• 五分制的韩语：[명사]〈교육〉 5점 만점제. 5단계 평가제. ＝[五级点数制]
• 五分制什么意思：wǔfēnzhì 学校评定学生成绩的一种记分方法。五分为最高成绩，三分为及格。