亦复的俄文

• pinyin:yìfù
  опять, снова; и ещё

• "亦声" 俄文翻译 :    pinyin:yìshēngкаллигр. также фонетик (о фонетической части иероглифа, являющейся одновременно смысловым показателем; ср., напр. 息 xī ?прибавление? в знаке 媳 ?невестка?: прибавление в семье, жена сына, невестка)
• "亦发" 俄文翻译 :    pinyin:yìfāновокит. в общем итоге; в общем и целом; так или иначе; прямо, сразу
• "亦失哈" 俄文翻译 :    Ишиха
• "亦即" 俄文翻译 :    то́ естьт. е.именното есть
• "亦孔之哀" 俄文翻译 :    считать это весьма горестным
• "亦剌思火者" 俄文翻译 :    Ильяс-Ходжа
• "亦孔之痗" 俄文翻译 :    принимать это крайне болезненно
• "亦使知之若何" 俄文翻译 :    нy, а если дать ему знать,— хорошо ли это будет?
• "亦巴合別乞" 俄文翻译 :    Ибаха-беки

• 瞿陀尼人，亦复如是。
  Тринити и что было потом.
• 此中罪苦亦复如是。
  В таких случаях, Акт Злодеяния придётся совершать снова.
• 亦复能镇一切恶星。
  Ведь все звёзды встали в ряд!
• 正如这些影响是相互的，国际合作的义务亦复如此。
  Это взаимное влияние имеет такой же двусторонний характер, как и обязательства в области международного сотрудничества.
• 大慧！譬如明镜，持诸色像；现识处现，亦复如是。
  Они были неизбежны, как неизбежны плоды сада, возделанного заботливой и знающей рукой, заботливым и знающим сердцем.
• 我对此具有同感，相信全世界土著人民亦复如此。
  Вместе со всеми коренными народами мира я живу теми же ожиданиями, которые так хорошо выразил представитель Южной Африки.
• 委员会还忆及，其决定一经达成便不再审议，其建议亦复如此。
  Он также напоминает, что его решения не подлежат пересмотру и что это также касается данной рекомендации.
• 受害者越来越多，平民中如此，人道主义和维和人员中亦复如此。
  Появляется все больше и больше жертв как среди гражданского населения, так и среди гуманитарного и миротворческого персонала.
• 在过去十年期间，土耳其的经济指标有改善，其发展援助亦复如此。
  За минувшее десятилетие экономические показатели Турции увеличились, равно как и объем предоставляемой нами помощи в целях развития.
• 限制旅行的新措施不容许有例外情况，即使出现家庭紧急情况亦复如此。
  Новые меры по ограничению поездок не допускают никаких исключений, даже в случае чрезвычайных семейных обстоятельств.

• 亦复什么意思：  1.  也。 表示同样。    ▶ 《后汉书‧霍諝传》： “至于趋利避害， 畏死乐生， 亦复均也。”    ▶ 《世说新语‧言语》“ 德操 曰” 南朝 梁 刘孝标 注： “如君所言， 亦复佳。”    ▶ 清 李渔 《闲情偶寄‧词曲‧结构》： “半途而废者居多， 差厘毫而谬千里者， 亦复不少也。” ...