今上的俄文

• pinyin:jīnshàng
  ныне царствующий государь, правящий император

• "今[后後]的" 俄文翻译 :    дальнейший
• "今[后後]活动纲要" 俄文翻译 :    план будущих мероприятий
• "今不如昔" 俄文翻译 :    [jīn bùrú xī] обр. раньше было лучше; сегодня не то, что раньше
• "今[后後]" 俄文翻译 :    [jīnhòu] отныне, впредь; в дальнейшем; последующий
• "今世" 俄文翻译 :    pinyin:jīnshì1) современность; современный; в нынешний век; теперь2) будд. эта (земная) жизнь, настоящее существование
• "今" 俄文翻译 :    [jīn] 1) теперь; ныне; настоящее время 至今 [zhì jīn] — до настоящего времени 2) настоящий; нынешний 今冬 [jīn dōng] — нынешней зимой 今晚 [jīn wǎn] — сегодня вечером • - 今不如昔 - 今后 - 今年 - 今日 - 今天
• "今之人修其天爵以要人爵" 俄文翻译 :    современные люди совершенствуют свои качества, даруемые им небом, чтобы добиваться титулов, устанавливаемых людьми
• "仉" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngсобств. Чжан (фамилия)
• "今之成人者," 俄文翻译 :    何必然? зачем совершенному человеку наших дней непременно быть таким (обязательно обладать этим)?

• 但是，迄今上述各项倡议都还没有取得财政支助。
  Однако ни одна из вышеупомянутых инициатив пока что не обеспечила успешного привлечения финансовой поддержки.
• 得益于1975年制定的《儿童发展综合计划》，如今上百万儿童和孕妇可以享受到营养饮食。
  В настоящее время благодаря разработанному в 1975 году комплексному плану развития в интересах детей миллионы индийских детей и беременных женщин имеют возможность получать калорийное питание.

• 今上的日语：〈旧〉今上.在位中の皇帝.
• 今上什么意思：称当代的皇帝。    ▶ 《史记‧魏其武安侯列传》： “今上初即位。”    ▶ 唐 韩愈 《欧阳生哀辞》： “今上初， 故宰相 常衮 为 福建 诸州观察使， 治其地。”    ▶ 明 王鏊 《震泽长语‧食货》： “今上即位之初， 锦衣卫旗校革三万一千八百馀。”    ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧骂筵...