他不理的俄文
发音:
他不理 перевод
俄文翻译手机版
- он не слушает доводов; он не внемлет голосу рассудка
- "不理" 俄文翻译 : pinyin:bùlǐ1) не обращать внимания, пренебрегать2) не понимать3) не укладываться, не подходить
- "不理他" 俄文翻译 : не обращай на него внимания!
- "不理会" 俄文翻译 : pinyin:bùlǐhuìне обращать внимания, не принимать во внимание
- "他不在家" 俄文翻译 : его нет дома
- "他不戴帽子" 俄文翻译 : он не носит (не надевает) шляпу
- "他不是好惹的" 俄文翻译 : он вовсе не безответен, его лучше не задевать
- "不理不睬" 俄文翻译 : pinyin:bùlǐbùcǎiпроявлять полнейшее равнодушие, совершенно не принимать во внимание
- "不理他,堆着他" 俄文翻译 : нe обращай на него внимания
- "不理会儿" 俄文翻译 : pinyin:bùlǐhuìrне обращать внимания, не принимать во внимание
- "副词 不理智地" 俄文翻译 : безумно
- "坐视不理" 俄文翻译 : pinyin:zuòshìbùlǐне вмешиваться, бездействовать; предоставлять события их собственному течению
- "射[后後]不理" 俄文翻译 : Выстрелил и забыл
- "带搭不理" 俄文翻译 : pinyin:dàidābùlǐдиал. невнимательный, пренебрежительный, заносчивый
- "带搭不理的" 俄文翻译 : pinyin:dàidābùlǐdeдиал. невнимательный, пренебрежительный, заносчивый
- "带理不理" 俄文翻译 : pinyin:dàilǐbùlǐравнодушный; невнимательный, рассеянный
- "带理不理的" 俄文翻译 : pinyin:dàilǐbùlǐdeравнодушный; невнимательный, рассеянный
- "待搭不理" 俄文翻译 : pinyin:dàidābùlǐдиал. кое-как, небрежно
- "待理不理" 俄文翻译 : [dàilǐ bùlǐ] обр. небрежно; с пренебрежительным видом
- "爱理不理" 俄文翻译 : неприветливнеприветливыйзамкнутый
- "爱理不理的" 俄文翻译 : pinyin:àilǐbùlǐdeнебрежный, пренебрежительный (о реплике, вопросе); нехотя, кое-как
- "置之不理" 俄文翻译 : [zhìzhī bùlǐ] обр. оставить без внимания; относиться с безразличием
- "他不偢人待怎生!" 俄文翻译 : он нисколько не считается с людьми!
- "待理儿不理儿" 俄文翻译 : pinyin:dàilǐrbùlǐrdeнебрежно, кое-как, без особого внимания
- "打今天起不理他" 俄文翻译 : с сегодняшнего дня не обращай на него никакого внимания
- "他主不了大事" 俄文翻译 : с большим делом ему не справиться
- "他乖乖地走了" 俄文翻译 : он послушно пошёл
例句与用法
- 英军曾要他停下来,但他不理。
Полицейского призвали прекратить огонь, однако он игнорировал это предупреждение. - 德国人让他下来,他不理。
Немцы стреляя ему вдогонку, ранили его. - 他不理解他是在中转,为什么将他拘押。
Он заявил, что не понимает, почему его задержали в процессе переезда в другую страну. - Amor先生说,他不理解为什么要提及法庭书状。
Г-н Амор говорит, что он не понимает ссылку на выступления в суде. - 因此,他不理解拟议修正的理由。
В связи с этим оратор заявляет, что ему непонятна причина, по которой предлагается внести указанную поправку. - 他不理解,该厅为何无权在其年度报告中作这样的评论。
Он не понимает, почему Управление не должно включать подобные замечания в свой годовой доклад. - 他不理解为何必须涉及履约权,因此,他支持秘书处的提案。
Он не может понять, почему вообще необходимо касаться права на исполнение договора, и поэтому поддерживает предложение Секретариата. - 他不理解公约草案怎么会妨碍用于确定竞合债权人优先权的规则。
Он хотел бы знать, какой вид интереса в недвижимости имеется в виду в этом предложении. - 除规定违反保密义务的责任之外,他不理解第10条草案的目的。
Ему не понятно, какова другая цель проекта статьи 10, как не установление ответственности за нарушение обязанности со-хранять конфиденциальность. - 除规定违反保密义务的责任之外,他不理解第10条草案的目的。
Ему не понятно, какова другая цель проекта статьи 10, как не установление ответственности за нарушение обязанности со-хранять конфиденциальность.
相关词汇
他不理的俄文翻译,他不理俄文怎么说,怎么用俄语翻译他不理,他不理的俄文意思,他不理的俄文,他不理 meaning in Russian,他不理的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。