令的俄文

• [lìng]
  1) приказ; декрет; приказывать
  下令 [xiàlìng] — отдать приказ; приказать
  2) заставить, побудить (ср. 使 2))
  令人鼓舞 [lìngrén gǔwǔ] — вдохновлять; вдохновляющий
  令人怀疑 [lìngrén huáiyí] — вызывать сомнения; сомнительный; подозрительный
  3) сезон (года)
  夏令 [xiàlìng] — лето; летний
  4) книжн. вежл. Ваш
  令师 [lìngshī] — Ваш учитель
  令郎 [lìngláng] — Ваш сын
  5) книжн. хороший; добрый
  令誉 [lìngyù] — хорошая репутация; доброе имя
  •
  - 令行禁止

• "[徵征]令" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnglìng1) приказ явиться, вызов (напр. на работу)2) распоряжение о наборе на повинности и о сборе обложений
• "[藉借]令" 俄文翻译 :    pinyin:jièlìngесли допустим, что...; если бы, например...
• "代齐绍" 俄文翻译 :    Дайцизау
• "代默拉特" 俄文翻译 :    Демерат
• "令丁" 俄文翻译 :    pinyin:língdīng1) одинокий, сиротливый, беззащитный2) уст. объявление о розыске лица
• "代鲁特" 俄文翻译 :    Дейрут
• "令丙" 俄文翻译 :    pinyin:lìngbǐngуст. 3-я статья закона
• "代驾司机" 俄文翻译 :    Трезвый водитель
• "令东" 俄文翻译 :    pinyin:lìngdōngвежл. Ваш хозяин
• "代马" 俄文翻译 :    pinyin:dàimǎдайсяньская (монгольская) лошадь (монгольская лошадка т сев. части Шаньси или Хэбэя; не смешивать с ист. геогр. Дайма, территорией, поставлявшей этих лошадей, эпоха Хань)
• "令严" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyánвежл. Ваш отец

• 市长下令全市的所有酒吧关门停业。
  Парижский мэр разослал приказ о закрытии всех застав.
• 浦那是印度陆军南方司令部的总部。
  Кочин — штаб-квартира Южного командования Индийских военно-морских сил.
• 限制令立即生效，并委托警方执行。
  Все дети являются несовершеннолетними (две дочери и сын).
• 令牌销售格式是第二价荷兰式拍卖。
  В основе модели бизнеса компании лежит обратный Голландский аукцион.
• 塚原和三河显然沒有协调他们的命令。
  Цукахара и Микава, очевидно, не скоординировали свои приказы.
• 因此法庭判令亦会決定子女抚养权。
  Также по решению суда может устанавливаться опека над детьми.
• 加沙地带的人道主义危机令人震惊。
  Гуманитарный кризис в секторе Газа вызывает глубокую обеспокоенность.
• 但在当地,各种迹象日益令人气馁。
  Но на местах сигналы становятся все более тревожными.
• 为了和解，政府同意撤消此项禁令。
  В процессе урегулирования спора правительство согласилось аннулировать запрет.
• 从捐助国收到的反映可谓令人满意。
  Количество ответов, поступивших от стран-доноров, было сочтено достаточным.

• 令的泰文
• 令的英语：名 (姓氏) a surname 短语和例子 令勉 ling mian
• 令的法语：量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名 1.ordre;ordonnance;décret;arrêté;loi法~lois et décrets. 2.saison当~en saison. 3.titre des anciens fonctionnaires.县~chef de district;magistrat de district;s...
• 令的日语：〔量詞〕印刷用紙の数量単位.連.▼印刷用紙500枚を1“令”という. 『異読』【令 líng,lìng 】
• 令的韩语：문서
• 令的印尼文：gelang rantai; mata rantai; rangkai; rim; surat perintah/penulisan;
• 令什么意思：líng　ㄌㄧㄥˊ 1）〔～狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。 ·参考词汇： order command cause drinking game ream season your lǐng　ㄌㄧㄥˇ 1）量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。 ·参考词汇： order command cause drinking game ...