令人不安的俄文

• вызывать беспокойство

• "令人不安的" 俄文翻译 :    волнующий
• "使人不安" 俄文翻译 :    суетливыйнервничать
• "令人不快" 俄文翻译 :    неприятный
• "令人不快的" 俄文翻译 :    неприя́тный
• "令人不耐" 俄文翻译 :    невыносимый
• "令人不愉快气味" 俄文翻译 :    неприятный запах
• "令人不愉快的气味" 俄文翻译 :    неприятный запах
• "不安" 俄文翻译 :    [bù’ān] беспокойство; тревога; волнение
• "令人" 俄文翻译 :    pinyin:lìngrén1) добрый (хороший) человек2) ист. линжэнь (титул жён высокопоставленных чиновников, дин. Сун)
• "不安全" 俄文翻译 :    опасныйопасно
• "不安分" 俄文翻译 :    pinyin:bùānfènбыть недовольным своей участью, роптать на судьбу
• "不安定" 俄文翻译 :    pinyin:bùāndìngнестабильность, нестойкость
• "不安心" 俄文翻译 :    pinyin:bùānxīnнеудовлетворённость; недовольство; быть неудовлетворённым, быть недовольным
• "不安的" 俄文翻译 :    взволнованный
• "不安静" 俄文翻译 :    pinyin:bùānjìngбеспокойство; беспокойный
• "使不安" 俄文翻译 :    трескотнясмущатьсмутитьпогремушкатревожитьгалдеть
• "坐不安" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùānпрям., перен. не быть в состоянии сидеть спокойно, ёрзать (на стуле)
• "令人叹" 俄文翻译 :    ошеломитьдивитьошеломлятьпоразитьизумитьпоражатьудивитьудивлятьвпечатлятьизумлять
• "教令人" 俄文翻译 :    подстрекатель, вдохновитель на дурное дело
• "与人不同" 俄文翻译 :    pinyin:yǔrénbùtóngотличаться от людей, быть непохожим на других
• "人不犯我," 俄文翻译 :    我不犯人 мы не нападём на того, кто не нападает на нас
• "人不能制" 俄文翻译 :    человеку не сладить (с этим конём)
• "杀人不见血" 俄文翻译 :    [shārén bùjiàn xuě] обр. коварно и жестоко расправиться с кем-либо
• "杀人不难" 俄文翻译 :    Убить легко
• "令亲" 俄文翻译 :    pinyin:lìngqīnвежл. Ваша родня. Ваши родные
• "令乙" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīуст. 2-я статья закона

• 来自该国的各种报告极其令人不安。
  Поступающие из этой страны сообщения вызывают крайнюю обеспокоенность.
• 关键的安全局势确实仍然令人不安。
  Критическая ситуация в области безопасности, действительно, по-прежнему вызывает беспокойство.
• 今天在加沙出现的景象特别令人不安。
  События, происходящие в Газе сегодня, вызывают особую тревогу.
• 在中东，儿童的命运也同样令人不安。
  На Ближнем Востоке судьба детей не менее тревожна.
• 中东事态最近的发展极端令人不安。
  Недавние события на Ближнем Востоке вселяют большую тревогу.
• 一些最不发达国家局势恶化令人不安。
  Вызывает обеспокоенность ухудшение ситуации в ряде наименее развитых стран.
• 中东再次出现暴力行动特别令人不安。
  Особую тревогу вызывает новая волна насилия на Ближнем Востоке.
• 利比里亚洛法州的动荡令人不安。
  Вызывают опасения беспорядки в графстве Лофа, Либерия.
• 局势在继续恶化，的确令人不安。
  Ситуация продолжает ухудшаться и вызывает серьезную тревогу.
• 固态废料引起污染的情况令人不安。
  Вызывают обеспокоенность данные о загрязнении окружающей среды твердыми отходами.

• 令人不安的英语：get on one's nerves