任重的俄文

音标：[ rènzhòng ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:rènzhòng
1) тяжело нагружать; перегружать
2) нести тяжёлую ответственность; справляться с тяжёлой задачей

"任重石" 俄文翻译 : носить тяжёлые камни
"王任重" 俄文翻译 : Ван Жэньчжун
"任重道远" 俄文翻译 : [rènzhòng dàoyuǎn] обр. нести тяжёлую ношу; величайшая ответственность
"任那" 俄文翻译 : Мимана
"任运" 俄文翻译 : pinyin:rènyùnполагаться на волю судьбы, вверяться судьбе
"任达" 俄文翻译 : pinyin:rèndáдавать волю, распускать; своеволничать; нестеснённый, свободный
"任辅臣" 俄文翻译 : Жен Фучен
"任钓" 俄文翻译 : pinyin:rèndiàoученье Жэнь-гуна (任公, см.; обр. в знач.: трудное предприятие, рассчитанное на медленный, но верный успех)
"任车" 俄文翻译 : pinyin:rénchēгружёная подвода
"任限" 俄文翻译 : pinyin:rènxiànсм. 任期

在实现两性平等方面，仍然任重道远。
Еще многое предстоит сделать для достижения гендерного равенства.
要消除贫困，国际社会还任重道远。
Международному сообществу предстоит еще многое сделать для искоренения нищеты.
在九十年代，特别报告员任重道远。
В 90х годах деятельность Специального докладчика приобрела необычайные масштабы.
尽管取得了进展，依然任重道远。
Несмотря на достигнутый прогресс, многое предстоит еще сделать.
妇女在这些组织也担任重要职务。
Женщины также работают на высокопоставленных должностях в этих организациях.
美陆军工兵担任重建局的项目管理人。
Инженерный корпус выполнял функции руководителя проекта КБЧВ.
尽管成果斐然，但仍然任重道远。
Достигнуто многое, но еще больше предстоит сделать.