任重道远的俄文
音标:[ rènzhòngdàoyuǎn ] 发音:
"任重道远"的汉语解释用"任重道远"造句任重道远 перевод
俄文翻译手机版
- [rènzhòng dàoyuǎn]
обр. нести тяжёлую ношу; величайшая ответственность
- "任重" 俄文翻译 : pinyin:rènzhòng1) тяжело нагружать; перегружать2) нести тяжёлую ответственность; справляться с тяжёлой задачей
- "八重道" 俄文翻译 : Восьмеричный путь (физика)
- "任重石" 俄文翻译 : носить тяжёлые камни
- "王任重" 俄文翻译 : Ван Жэньчжун
- "任钓" 俄文翻译 : pinyin:rèndiàoученье Жэнь-гуна (任公, см.; обр. в знач.: трудное предприятие, рассчитанное на медленный, но верный успех)
- "任那" 俄文翻译 : Мимана
- "任限" 俄文翻译 : pinyin:rènxiànсм. 任期
- "任运" 俄文翻译 : pinyin:rènyùnполагаться на волю судьбы, вверяться судьбе
- "任龙" 俄文翻译 : Жэнь Лун
- "任达" 俄文翻译 : pinyin:rèndáдавать волю, распускать; своеволничать; нестеснённый, свободный
- "份" 俄文翻译 : [fèn] 1) часть; пай; доля; порция; также сч. сл. 份面包 [yīfèn miànbāo] — порция хлеба 2) экземпляр (напр., газеты) • - 份额 - 份数
例句与用法
- 在实现两性平等方面,仍然任重道远。
Еще многое предстоит сделать для достижения гендерного равенства. - 要消除贫困,国际社会还任重道远。
Международному сообществу предстоит еще многое сделать для искоренения нищеты. - 在九十年代,特别报告员任重道远。
В 90х годах деятельность Специального докладчика приобрела необычайные масштабы. - 尽管取得了进展,依然任重道远。
Несмотря на достигнутый прогресс, многое предстоит еще сделать. - 尽管成果斐然,但仍然任重道远。
Достигнуто многое, но еще больше предстоит сделать. - 我们确认我们的目标远大,任重道远。
Мы признаем грандиозность наших замыслов, реализовать которые будет не просто. - 但任重道远,前面还有重重挑战。
Однако еще остается множество задач. Нам по-прежнему нужно многое сделать. - 挑战实实在在,我们仍任重道远。
Вызовы реальны, и предстоит сделать многое. - 报告证实,利比里亚确实仍然任重道远。
То есть, он подтверждает, что Либерии еще предстоит многое сделать.
其他语种
- 任重道远的泰文
- 任重道远的英语:take a heavy burden and embark on a long road; ability to carry heavy responsibilities through thick and thin; it is an arduous task and the road is long
- 任重道远的法语:porter longtemps une lourde responsabilité;prendre une charge lourde pour un long trajet
- 任重道远的日语:〈成〉任重くして道遠し.責任は重大で前途は遠い.
- 任重道远的韩语:【성어】 맡은 바 책임은 무겁고 갈 길은 아직도 멀다. 《论语·泰伯》 =[任重而道远]
- 任重道远什么意思:rèn zhòng dào yuǎn 【解释】任:负担;道:路途。担子很重,路很远。比喻责任重大,要经历长期的奋斗。 【出处】《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?” 【示例】人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担,~。 【拼音码】rzdy 【灯谜面】超载的火车;挑着扁担长征考察宇宙;北上抗日 【用法】联合式;作谓语、定语;含褒义 【英文...
任重道远的俄文翻译,任重道远俄文怎么说,怎么用俄语翻译任重道远,任重道远的俄文意思,任重道遠的俄文,任重道远 meaning in Russian,任重道遠的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。