伤人的俄文

• pinyin:shāngrén
  1) вредить (людям); губить [людей)
  2) оскорблять (ущемлять, обижать, задевать) (людей)

• "不伤人的" 俄文翻译 :    безопасный
• "伤人事故" 俄文翻译 :    травматизм
• "冷箭伤人" 俄文翻译 :    pinyin:lěngjiànshāngrénнанести человеку неожиданный удар (из-за угла)
• "恶言伤人" 俄文翻译 :    обидетьобижатьоскорблятьоскорбить
• "恶语伤人" 俄文翻译 :    оскорблятьобижатьоскорбитьобидеть
• "杀伤人员的" 俄文翻译 :    противопехотный
• "杀伤人员地雷" 俄文翻译 :    противопехотная мина
• "杀伤人员榴弹" 俄文翻译 :    противопехотная граната
• "杀伤人员武器" 俄文翻译 :    оружие для поражения живой силы
• "杀伤人员雷场" 俄文翻译 :    противопехотное минное поле
• "定向杀伤人员雷" 俄文翻译 :    противопехотная мина направленного действия
• "无杀伤人员地雷区" 俄文翻译 :    "зона
• "破片杀伤人员地雷" 俄文翻译 :    противопехотная осколочная мина
• "破片杀伤人员散雷" 俄文翻译 :    противопехотная осколочная мина для минирования внаброс
• "暂停出口杀伤人员地雷" 俄文翻译 :    мораторий на экспорт противопехотных наземных минмораторий на экспорт противопехотных мин
• "杀伤人员地雷专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по вопросу о противопехотных наземных минах
• "杀伤人员障碍物排除系统" 俄文翻译 :    система проделывания проходов в противопехотных минно- взрывных заграждениях
• "全面禁止杀伤人员地雷国际战略会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросам стратегии к глобальному запрету на противопехотные миныоттавская конференция
• "关于杀伤人员地雷的七点行动方案" 俄文翻译 :    программа действий из семи пунктов по противопехотным минам
• "禁止杀伤人员地雷国际协定" 俄文翻译 :    международное соглашение о запрещении противопехотных наземных мин"международное соглашение о запрещении применения
• "禁止杀伤人员地雷联合呼吁" 俄文翻译 :    совместный призыв о запрещении противопехотных наземных мин
• "签署禁止杀伤人员地雷条约会议" 俄文翻译 :    совещание по вопросу о подписании договора о запрещении наземных мин
• "销毁杀伤人员地雷储存资源网站" 俄文翻译 :    информационный сайт по уничтожению запасов
• "国际彻底禁止杀伤人员地雷奥斯陆外交会议" 俄文翻译 :    ословская дипломатическая конференция по вопросу о запрещении противопехотных наземных мин
• "伤亡通知" 俄文翻译 :    уведомление о потерях
• "伤亡的性别比率" 俄文翻译 :    соотношение жертв по признаку пола

• 我要讲的第二点有关杀伤人员地雷。
  Вторая проблема, которая нас тревожит, связана с противопехотными минами.
• 使用杀伤人员地雷的冲突仍然太多。
  Противопехотные мины по-прежнему используются слишком уж во многих конфликтах.
• 合法的杀伤人员地雷贸易已几乎停止。
  Законная торговля противопехотными минами сошла практически на нет.
• 第二个就是销毁杀伤人员地雷的储存。
  Второй аспект — это уничтожение запасов противопехотных мин.
• 近年来使用杀伤人员地雷已大大减少。
  В последние годы заметно сократилось применение противопехотных мин.
• 约旦极为重视杀伤人员地雷问题。
  Иордания придает большое значение проблеме противопехотных наземных мин.
• 各国不再愿意购买杀伤人员地雷。
  Страны просто больше не хотят покупать противопехотные мины.
• 芬兰不生产、也不出口杀伤人员地雷。
  Финляндия не производит и не экспортирует противопехотных наземных мин.
• 巴基斯坦支持最终消除杀伤人员地雷。
  Пакистан поддерживает конечную цель уничтожения противопехотных мин.
• 杀伤人员地雷问题是另一个关切问题。
  Другая серьезная проблема — проблема противопехотных мин.

• 伤人的英语：wounding
• 伤人的日语：（1）人（の肉体）を傷つける,負傷させる. （2）人（の気持ち?名誉?感情など）を傷つける. 出口伤人／罵詈雑言[ばりぞうごん]をあびせる.
• 伤人的韩语：[동사] (1)남을 다치게 하다. (2)남의 기분을 상하게 하다. (3)남에게 나쁜 짓을 하다.
• 伤人什么意思：shāngrén [wound;give offensive] 使人受到伤害 批评性的意见时常伤人很重