伴的俄文

• [bàn]
  1) партнёр; компаньон
  找个伴儿 [zhǎoge bànr] — найти себе партнёра [компаньона]
  作伴 [zuòbàn] — составить кому-либо компанию
  2) сопровождать; составлять компанию
  伴唱 [bànchàng] — подпевать
  •
  - 伴侣
  - 伴随
  - 伴奏

• "[夥伙]伴" 俄文翻译 :    pinyin:huǒbànтоварищ, компаньон, партнёр
• "陪他(的)伴" 俄文翻译 :    составить ему компанию
• "伲自家" 俄文翻译 :    я сам; мы сами
• "伲" 俄文翻译 :    pinyin:nǐместоим1) вм. 你 (ты)2) вост. диал. я; мы
• "伴侣" 俄文翻译 :    [bànlǚ] спутник; партнёр
• "估高" 俄文翻译 :    оценивать особенно высоко
• "伴侣岛" 俄文翻译 :    Сеурасаари
• "估量单" 俄文翻译 :    pinyin:gūliángdānоценка; фактура, накладная
• "伴侣式婚姻" 俄文翻译 :    брак между равными супругами
• "估量" 俄文翻译 :    [gūliang] оценить; прикинуть, взвесить
• "伴儿" 俄文翻译 :    pinyin:bànrтоварищ, компаньон, спутник

• 战争劫掠伴随着饥荒、瘟疫和死亡。
  Всадники Абокралипсиса — Война, Голод, Чума и Смерть.
• 性格纯洁无暇，同伴们都很喜欢她。
  Парней так много холостых, А я люблю женатого...
• 面带笑容的舞蹈伴随著迷人的嗓音。
  Очаровательные голоса во время танца с яркими улыбками.
• 有时，新郎会与伴郎一块步入礼堂。
  Похититель даже иногда выезжает с мальчиком на прогулки.
• 士兵可能成为敌人或是[夥伙]伴。
  Игрок может сделать их своими союзниками или противниками.
• 新西兰是东帝汶的区域伙伴和朋友。
  Новая Зеландия является региональным партнером и другом Тимора-Лешти.
• 已经制订了伙伴关系领域业务计划。
  Был разработан бизнес-план для этой области партнерского сотрудничества.
• 而伙伴关系确实要彼此分担责任”。
  А партнерство как раз и предполагает разделение ответственности»1.
• 不能碰到其他小鬼使用者同伴的身体。
  Не вмешивайся в работу с компьютером других пользователей.
• 伙伴关系对于我们不是空洞的言辞。
  Для нас партнерство — это не пустое слово.

• 伴的泰文
• 伴的英语：Ⅰ名词 (伙伴; 伴侣) companion; partner 短语和例子 旅伴 travelling companions; 舞伴 dancing partner; 结伴而行 go ...
• 伴的法语：名 compagnon,compagne;partenaire旅~compagnon de route;compagnon de voyage. 动 accompagner~奏accompagner;accompagnement
• 伴的日语：（1）（育儿）連れ.伴[とも].同伴者. 他也是去上海的,你和他搭dā个伴吧／彼も上海へ行くのだ,彼と連れになったらいい. 你这次出差chūchāi是一个人还是有伴儿?／こんどの出張は君一人ですか,それとも連れがあるのですか. 结伴同行／連れ立って行く. 旅伴／旅の連れ. （2）お供する.伴う.付き従う.お相手をする. 等同于(请查阅)伴舞wǔ. 伴着音乐跳舞／音楽に従って踊る. 【熟語】搭dā伴...
• 伴的韩语：(1)(伴儿) [명사] 동료. 동반자. 반려(伴侶). 벗. 짝. 搭个伴儿; 동료가 되다. 짝을 짓다 结伴同行; 길동무가 되어 동행하다 旅伴; 길동무 让我来跟你做个伴儿吧; 내가 너의 짝이 되도록 해 달라 (2)[동사] 동반하다. 짝하다. 陪péi伴; 동반하다 伴他一起去; 그를 동반하고 함께 가다 伴唱; 활용단어참조 伴奏; 활용단어참조
• 伴什么意思：bàn　ㄅㄢˋ 1）同在一起而能互助的人：伙～。～侣。 2）陪同：～随。陪～。～和（hè）。～舞。～奏。～读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。 ·参考词汇： companion partner ·参考词汇： 陪 pàn 〈形〉 大貌 [big] 伴,大貌。从人,半声。――《说文》 伴奂尔游矣。――《诗·大雅·卷阿》。传:“广大。”笺:...