住手的俄文

• [zhùshǒu]
  перестать; прекратить (что-либо делать)

• "不住手地" 俄文翻译 :    не покладая рук
• "住所的" 俄文翻译 :    жилищный
• "住所" 俄文翻译 :    [zhùsuǒ] жильё
• "住扎" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzháостанавливаться, расквартировываться
• "住房项目" 俄文翻译 :    жилой комплекс
• "住持" 俄文翻译 :    pinyin:zhùchí1) жить и управлять2) будд. руководить общиной3) держаться, быть приверженным (особенно вере)настоятель монастыря (буддийского, даосского)
• "住房面积" 俄文翻译 :    жилплощадь
• "住棚节" 俄文翻译 :    Суккот
• "住房问题特别会议" 俄文翻译 :    специальное совещание по аспектам жилищного строительства
• "住止" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzhǐпоселяться; проживать

• 联合国抓住机会还是被过去束缚住手脚？
  Использует ли она предоставляемые возможности или же является пленником прошлого?
• 它一直被捆住手脚。 它被指责采用双重标准。
  Его обвиняли в проведении политики «двойных стандартов».
• 申诉人还被捆住手脚吊起。
  Его подвешивали за руки и за ноги.
• 在警察把示威者与大门隔离[后後]，他们才住手。
  Они остановились, когда пространство между демонстрантами и входом было заблокировано полицией.
• 他大喊着叫士兵住手，因为他的家人还在屋子里。
  Хозяин дома кричал, чтобы они прекратили стрельбу, ведь в доме по-прежнему находилась его семья.
• 它一直被捆住手脚。
  И такая ситуация сохраняется.
• 她看到提交人在路上捅刺受害人而大声叫他住手。
  Она видела, как автор наносил ей удары ножом на дороге; она стала кричать, чтобы он остановился.
• 联合国如何应对？ 联合国抓住机会还是被过去束缚住手脚？
  И какова же реакция Организации Объединенных Наций?
• 让他们住手，让他们悔过，而不是每天杀害我们的人民。
  Пусть они откажутся от своих затей и раскаются, вместо того, чтобы ежедневно убивать наш народ.
• 他妻子想抓住手枪,在争夺时手枪走火,她受重伤。
  Жена попыталась отобрать у него револьвер, и в ходе последовавшей за этим борьбы она была смертельно ранена.

• 住手的泰文
• 住手的英语：stay one's hand; stop; hands off 短语和例子 他不做完不肯住手。 he won't stop until he finishes the job
• 住手的法语：动 cesser;arrêter;bas les mains!
• 住手的日语：手を放す.手を止める. 任何事情他不做完就不住手／彼はどんなことでもやり遂げるまでは手を止めない. 一方住手的话,这架不就打不起来了嘛／片方が手を引けば殴り合いにはならなかったじゃないか. 你们都住手,不要动武!／どちらも手を引っ込めろ,乱暴するな.
• 住手的韩语：[동사] 손[일]을 멈추다. 손을 쉬다. 일을 그만두다. 住手! 他大声喊; 중지! 그는 크게 소리쳤다 ＝[停tíng手] [罢休]
• 住手的阿拉伯语：امتنع;
• 住手什么意思：zhù shǒu 停止手的动作；停止做某件事：他不做完不肯～丨快～，这东西禁不起摆弄。