余殃的俄文

• pinyin:yúyāng
  несчастливые последствия, вызванные преступными деяниями предков

• "余款" 俄文翻译 :    pinyin:yúkuǎnостаток, остаток средств (денежных сумм)
• "余桃" 俄文翻译 :    pinyin:yútáoостатки персиков (по тексту Хань Фэй-цзы — намёк на мужеложство)
• "余毒" 俄文翻译 :    [yúdú] пережитки; пережиточные явления
• "余核" 俄文翻译 :    Коядро
• "余江区" 俄文翻译 :    Юйцзян (Интань)
• "余杰" 俄文翻译 :    Юй Цзе
• "余沥" 俄文翻译 :    pinyin:yúlì1) недопитое вино (достающееся слугам)2) остатки сладкого; благодеяние, подачка
• "余杭窑" 俄文翻译 :    pinyin:yúhángyáoЮйханский обжиг (марка фарфора; дин. Сун)
• "余波" 俄文翻译 :    pinyin:yúbō1) (мёртвая) зыбь (после бури)2) обр. последние отзвуки3) незавершённое дело

• 余殃的日语：しそんにまでおよぶわざわい 子孫　にまで及　ぶ災　　い
• 余殃的韩语：[명사] 자손에게까지 미치는 재앙. →[余庆]
• 余殃什么意思：留下祸害；后患。    ▶ 《易‧坤》： “积不善之家， 必有馀殃。”    ▶ 《北齐书‧文宣帝纪论》： “飨国弗永， 实由斯疾。 胤嗣殄绝， 固亦馀殃者也。”    ▶ 清 百一居士 《壶天录》卷下： “积恶之家， 必有馀殃。”