余音的俄文

• pinyin:yúyīn
  1) отголосок, отзвук
  2) очарование от чудесной музыки
  3) музыка, дошедшая от прежних времён; старинные песни

• "余音绕梁" 俄文翻译 :    pinyin:yúyīnràoliángотзвуки песни обвивают потолочные балки (витают среди потолочных балок; обр. в знач.: чудесная запоминающаяся мелодия)
• "余霞" 俄文翻译 :    pinyin:yúxiáотблески вечерней зари (также обр. о чём-л. неувядаемом, продолжающем своё влияние)
• "余震" 俄文翻译 :    pinyin:yúzhènостаточные толчки (после сильного землетрясения)
• "余闲" 俄文翻译 :    pinyin:yúxiánдосуг, свободное время
• "余韵" 俄文翻译 :    pinyin:yúyùnотзвуки, отголосок отзвучавшей мелодии; оставшееся впечатление, возбуждённые (напр. музыкой) чувства
• "余钱" 俄文翻译 :    pinyin:yúqián1) остаток денег2) лишние (свободные) деньги
• "余项" 俄文翻译 :    остаточный
• "余量" 俄文翻译 :    запаснакидка
• "余额" 俄文翻译 :    [yú’é] 1) вакансия 2) бухг. сальдо

• 841．妇女人数在职业和业余音乐舞蹈团体中有所增加。
  Увеличилось число женщин, участвующих в музыкальных и танцевальных коллективах, как профессиональных, так и любительских.
• 宣传运动至今余音未绝，是在使广大公众认识对妇女的暴力及其危害程度和表现形式方面向前迈出的重要一步。
  Следует отметить, что кампания приносит положительные результаты.
• 国家向各大区管弦乐队、交响乐协会、许多音乐联合会和音乐节发放补贴，以促进音乐发展和业余音乐。
  Государство содействует развитию музыкальной жизни и любительской игры на музыкальных инструментах путем предоставления субсидий, в частности, районным оркестрам, симфоническим ассоциациям, многочисленным музыкальным объединениям и фестивалям.
• 宣传运动至今余音未绝，是在使广大公众认识对妇女的暴力及其危害程度和表现形式方面向前迈出的重要一步。
  Кампания проводится и по сей день, знаменуя собой важный шаг в информировании широкой общественности по проблеме насилия в отношении женщин, ее масштабах и формах проявления.

• 余音的泰文
• 余音的英语：lingering sound 短语和例子 余音缭绕。 the music lingered in the air
• 余音的法语：名 belle musique qu'on n'oublie plus;air qui trotte dans la tête
• 余音的日语：〈書〉余韻. 余音缭绕 liáorào ／余韻が漂う. 余音绕 rào 梁 liáng ／歌声がいつまでも天井で響く.歌声がすばらしいたとえ.
• 余音的韩语：[명사] 여음.
• 余音什么意思：yúyīn 指歌唱或演奏后好像还留在耳边的声音：～缭绕。 ◆ 余音 yúyīn 指歌唱或演奏后好像还留在耳边的声音：～缭绕。