作反的俄文

• pinyin:zuòfǎn
  взбунтоваться, бунтовать; возмущаться

• "动作反应" 俄文翻译 :    навык
• "作势" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshì1) принять вид; иметь вид2) напускать на себя важный (грозный) вид; разыгрывать влиятельное лицо
• "作劳" 俄文翻译 :    pinyin:zuòláo* трудиться на поле
• "作古" 俄文翻译 :    pinyin:zuògǔскончаться, умереть
• "作劲" 俄文翻译 :    pinyin:zuòjìnподбодрять, воодушевлять; оказывать поддержку
• "作合" 俄文翻译 :    выходить замужсочетатьсяпоженитьсяженитьвзять в жёнывыйти замужоженитьсясоединятьжениться
• "作动筒" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdòngtǒngтех. цилиндр
• "作吱吱声" 俄文翻译 :    скрипетьскрипнуть
• "作动机" 俄文翻译 :    цилиндр
• "作呕" 俄文翻译 :    [zuò’ǒu] прям., перен. тошно; тошнить

• 条约机构的运作反映了这些原则。
  Эти принципы находят отражение в функционировании договорных органов.
• 贵国从没有不作反应过，对此我很感激。
  Я признателен за то, что Вы всегда откликаетесь.
• 一般假定这些钚将用作反应堆燃料。
  Обычно считается, что этот плутоний будет использован в реакторном топливе.
• 迟迟不作反应有可能危及这些任务。
  Любые задержки в этом плане могут поставить выполнение этих мандатов под угрозу.
• 这一反应的最重要特点是所作反应的透明方式。
  Самым важным отличием этих ответных действий была транспарентность.
• 用核武器对常规袭击作反应，是否不符合规定？
  Было бы ли несообразно отвечать ядерным оружием на обычное нападение?
• 电视上以广告方式对贩卖妇女活动作反面宣传。
  По телевидению показывают рекламный видеоролик, посвященный борьбе с торговлей женщинами.
• 用核武器对常规袭击作反应，是否不符合规定？
  Было бы ли несообразно отвечать ядерным оружием на обычное нападение?
• 委员会第六十五届会议的工作反映了这个方法。
  Комиссия уже прибегала к такому подходу на шестьдесят пятой сессии.

• 作反的韩语：[동사] 모반하다. ＝[造zào反(1)]
• 作反什么意思：犹言造反。    ▶ 《红楼梦》第九回： “外边几个大仆人 李贵 等听见里边作反起来， 忙都进来一齐喝住。”    ▶ 廖仲恺 《在省港罢工工人代表第七次大会上的报告》： “何以这次作反， 不上数日， 就被革命军消灭了呢？”