使手段的俄文

• прибегнуть к нечестным средствам, смошенничать, надуть

• "手段" 俄文翻译 :    [shǒuduàn] средство; способ; приём
• "弄手段" 俄文翻译 :    практиковать нечестные приёмы
• "耍手段" 俄文翻译 :    маневрировать
• "不择手段" 俄文翻译 :    pinyin:bùzéshǒuduànбыть неразборчивым в средствах, не останавливаться ни перед чем, не брезговать никакими приёмами
• "不择手段的" 俄文翻译 :    неразборчивый
• "严厉手段" 俄文翻译 :    силовой вариант
• "以巧妙手段" 俄文翻译 :    жокей
• "利害手段" 俄文翻译 :    сильное средство, крутые меры
• "外交手段" 俄文翻译 :    дипломатический приём (манёвр)
• "市场手段" 俄文翻译 :    рыночный механизм
• "恐怖手段" 俄文翻译 :    террор
• "恐怖手段的" 俄文翻译 :    террористический
• "手段和方法" 俄文翻译 :    инструменты и методы
• "支付手段" 俄文翻译 :    pinyin:zhīfùshouduànэк. платёжное средство
• "文学手段" 俄文翻译 :    литерату́рный приём
• "最[后後]手段" 俄文翻译 :    ultima ratio
• "最[后後]的手段" 俄文翻译 :    после́дняя наде́жда
• "有偸香手段" 俄文翻译 :    обладать качествами, приносящими успех у женщинобладать качествами, приносящими успех у женщин
• "欺骗手段" 俄文翻译 :    неправда
• "流通手段" 俄文翻译 :    средство обращения
• "激烈手段" 俄文翻译 :    решительные (крайние) меры
• "生产手段" 俄文翻译 :    pinyin:shēngchǎnslǒuduànэк. средства производства
• "舞弊手段" 俄文翻译 :    махинация
• "三角欺骗手段" 俄文翻译 :    триангуляция
• "使戴绿帽子" 俄文翻译 :    наставить рога
• "使战略局势不稳定" 俄文翻译 :    дестабилизация стратегического положения

• 最重要的是，这意味着使手段服从于目标。
  Помимо всего прочего это означает приоритет целей над средствами.
• 尽管也许存在着使手段义务更加确定的趋势,但这一区别并不是以这一标准为基础的。
  Хотя, возможно, существует тенденция считать обязательства средств более определенными, различие не основывается на этом критерии.
• 13． 因此，联合国实行的建设和平战略应该是一般意义上的“战略”，使手段符合目的。
  С учетом вышесказанного стратегии, применяемые Организацией Объединенных Наций в сфере миростроительства должны носить «стратегический» характер в прямом смысле этого слова и обеспечивать соответствие средств и целей.