依的俄文

• [yī]
  1) тк. в соч. опираться на что-либо; основываться на чём-либо
  2) в соответствии с чем-либо; согласно; по
  依你怎么办呐? [yī nǐ zěnme bàn ne] — как по-вашему поступить?
  3) соглашаться; следовать кому-либо/чему-либо
  依法 [yīfǎ] — в соответствии с законом; следовать закону
  不能件件都依他 [bùnéng jiàn jiàn dōu yī tā] — нельзя во всём соглашаться с ним [следовать ему]
  •
  - 依次
  - 依存
  - 依附
  - 依旧
  - 依据
  - 依靠
  - 依赖
  - 依恋
  - 依然
  - 依托
  - 依偎
  - 依样画葫芦
  - 依依不舍
  - 依仗
  - 依照

• "依…而定" 俄文翻译 :    решаться в зависимости от...
• "侜张" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuzhāng* заблуждение; морочить, обманывать, вводить в заблуждение
• "侜" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuгл. * морочить голову, врать, лгать, вводить в заблуждение (кого-л.)
• "供驶入的" 俄文翻译 :    въездной
• "依一级行政区划分的人物" 俄文翻译 :    Персоналии по частям государств
• "供饭" 俄文翻译 :    pinyin:gòngfànсовершать жертвоприношение пищей
• "依一级行政区而作的分类" 俄文翻译 :    Категории по административным единицам первого уровня
• "供餐站" 俄文翻译 :    пункт питания
• "依世纪分类" 俄文翻译 :    Категории по векам

• 故依此经造《起信论》，是偽论也。
  Явь — это текущее, то, что сотворено Правью.
• 渐渐地，全城的人都皈依了基督教。
  Это не мешало отдельным жителям города становиться христианами.
• 山灵归去将谁說，依旧囊纱而篆香。
  Дойдя до горы, опрокинься ты кверху ногами!» .
• 唉！我只能留下无所依靠的你们了。
  При этом само повествование никуда вас не гонит.
• 1979年，他戒菸並皈依犹太教。
  В 1979 году принял иудаизм и бросил курить.
• 然而，最重要的任务依然还在前面。
  Однако наиболее важные задачи по-прежнему ждут своего решения.
• 行使主权的依据是国家宪法的规定。
  кувейтских динаров (1 КД был равен 4,3 долл.
• 国内流离失所者的处境依然成问题。
  Сохраняется проблема, касающаяся положения перемещенных внутри страны лиц.
• 1 以商业调查和定期评价为依据。
  1 Основаны на обследованиях и регулярных оценках предприятий.
• 我们听到，加沙局势依然岌岌可危。
  Как мы слышали, обстановка в Газе по-прежнему нестабильна.

• 依的泰文
• 依的英语：Ⅰ动词 1.(依靠; 依仗) depend on; rely on 短语和例子 相依为命 depend on each other for existence; be bound by...
• 依的法语：动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être interdépendants(ou : interdépendantes) 2.se conformer;obéir;suivre劝他休息,他怎么也不~.il refuse de nous écouter quand nous lui conseillons de prendre du repos.介selon;d'ap...
• 依的日语：（1）言うことを聞く.従う.承知する.同意する. 你就依了我吧／私の言うとおりにしなさい. 怎么跟他说,他都不依／いくら彼に説得しても,彼はどうしても聞いてくれない. （2）〔介詞〕（ある規準をよりどころとすることを表す）…によって.…に基づいて.（a）“依”＋名詞の形. 依此类推 lèituī ／これによって類推する. 依次就座／順序に従って着席する. 依法惩处 chéngchǔ ／法に照らして...
• 依的韩语：(1)[동사] 의지하다. 기대다. 唇齿相依; 【성어】 서로 의지하는 밀접한 관계에 있다 无依无靠; 의지할 곳이 전혀 없다 相依为命; 서로 의지하여 살아가다 →[靠A)(4)] (2)[동사] 따르다. 동의하다. 순종하다. 허락하다. 용서하다. 劝他休息, 他怎么也不依; 그에게 쉬라고 권하여도 도무지 듣지를 않는다 你依不依? 말하는 대로[하자는 대로] ...
• 依的印尼文：menurut;
• 依什么意思：yī　ㄧˉ 1）靠，仗赖：～靠。～傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。～恋。～偎。～存。～附。归～。 2）按照：～照。～旧。～据。～次。 3）顺从，答应：～从。～顺。～允。 4）亲密的样子：“有～其士”。 ·参考词汇： according to comply with depend on yī (1) (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义:靠着) (2) 同本义 [le...