俄语软键盘 
依实的俄文
发音:
"依实"的汉语解释用"依实"造句依实 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yīshí
1) основываться на фактах, опираться на достоверные данные
2) по существу; по правде
- "依宗派划分的基督教圣职者" 俄文翻译 : Христианское духовенство по конфессиям
- "依宗教分类" 俄文翻译 : Категории по религиям
- "依导演划分的电影作品" 俄文翻译 : Фильмы по режиссёрам
- "依安县" 俄文翻译 : Иань (Цицикар)
- "依属" 俄文翻译 : pinyin:yīshǔзависеть (от кого-л., чего-л.); не быть самостоятельным; зависимый, подчинённый
- "依安人" 俄文翻译 : Персоналии:Иань (Цицикар)
- "依属性" 俄文翻译 : pinyin:yīshǔxìngзависимость, принадлежность, подчинённость
- "依学位区分的维基人" 俄文翻译 : Участники с высшим образованием
- "依巴斯汀" 俄文翻译 : Эбастин
例句与用法
- 每期节目邀请两名（或两群，依实际情况而定）纠纷当事人，各自阐述矛盾的原因。
Предлагается 6 утверждений, к каждому из которых необходимо отметить — кто из участников (или оба) высказал данное мнение. - 咖啡等主要的非燃料初级商品的出口价格，依实值计算，处于历来最低的水平。
Цены на их основные экспортные сырьевые товары, такие, как кофе, за исключением топливно-нефтяного сектора, в реальном выражении находятся на самом низком уровне. - 对于某些工作组和类似机关，如实际所需服务少于议事规则规定可提供的服务，则依实际需要提供。
a Указываются языки, на которые будет обеспечиваться устный перевод. - 对于某些工作组和类似的机关，如实际需要的服务少于规则规定可以提供的服务时，则依实际需要提供。
a Указываются языки, на которые будет обеспечиваться устный перевод. - 对于某些工作组和类似机关，如实际需要的服务少于议事规则规定可以提供的服务，则依实际需要提供。
a Указываются языки, на которые будет обеспечиваться устный перевод. - 对于某些工作组和类似的机关，如实际需要的服务少于议事规则规定可以提供的服务时，则依实际需要提供。
a Указываются языки, на которые будет обеспечиваться устный перевод. - 对于某些工作组和类似的机关,如实际需要的服务少于议事规则规定可以提供的服务时,则依实际需要提供。
a Указываются языки, на которые будет обеспечиваться устный перевод. - 对于某些工作组和类似的机关,如实际需要的服务少于议事规则规定可以提供的服务时,则依实际需要提供。
c Лишь для тех заседаний, на которых будут приниматься решения. - 对于某些工作组和类似的机关,如实际需要的服务少于议事规则规定可以提供的服务时,则依实际需要提供。
g Включая одну дополнительную неделю при условии одобрения Генеральной Ассамблеей. - 对于某些工作组和类似 的机关,如实际需要的服务少于议事规则规定可以提供的服务时,则依实际需要提供。
a Указываются языки, на которые будет обеспечиваться устный перевод.
其他语种
- 依实的韩语：(1)[동사] 성의로 알고 받아들이다. 那么, 我就依实了; 그러면 성의로 알고 받겠습니다 只好依实收下; 성의로 알고 받아 두는 수밖에 없다 (2)(yī//shí) [동사] 진실에 입각하다. 사실에 따르다. 依实说; 진실에 입각하여 말하다 依了实, 他也没有准主意; 사실대로 말해서, 그도 확고한 주견은 없다 (3)[형용사] (사람의 됨됨이가) 확실하...
- 依实什么意思： 1. 犹言着实。 ▶ 《儿女英雄传》第二九回： “那老头儿倒依实吃了两三个饽饽， 一声儿不言语的， 就着菜吃了三碗半饭。” 2. 犹踏实。 京剧《将相和》第二二场： “这么一说， 我们就依实啦！”