依然故我的俄文

• pinyin:yīrángùwǒ
  по-прежнему все тот же старый ?я? (обр. в знач.: каким был, таким и остался)

• "依然" 俄文翻译 :    [yīrán] по-прежнему; всё ещё
• "故我" 俄文翻译 :    pinyin:gùwǒсвоё прежнее ?я? (об отстающем от жизни)
• "依然是" 俄文翻译 :    оставаться
• "依然如故" 俄文翻译 :    pinyin:yīránrúgùпо-прежнему, по-старому, неизменно
• "我思故我在" 俄文翻译 :    "я мы́слю"мыслю"мы́слю
• "我爱故我在 (电影)" 俄文翻译 :    Я — это любовь
• "依澳大利亚城市来作的分类" 俄文翻译 :    Категории по городам Австралии
• "依照" 俄文翻译 :    [yīzhào] согласно; в соответствии
• "依游戏区分的维基人" 俄文翻译 :    Участники-геймеры
• "依照…方针" 俄文翻译 :    руководствоваться
• "依海洋而作的分类" 俄文翻译 :    Категории по океанам
• "依照事实" 俄文翻译 :    ipso facto

• 但要这样做，我们就不能依然故我。
  Однако чтобы это произошло, мы не можем жить по-старому.
• 世界已经变化，但这些组织依然故我。
  Мир изменился, а эти организации не изменились.
• 但实质依然故我”。
  Сколько мне осталось — всё твоё».
• 然而，安全理事会的结构和工作方法大体上依然故我。
  Однако состав и методы работы Совета Безопасности в значительной степени остаются неизменными.
• 世界已经变化，但这些组织依然故我。 它们仍然以误导的干预阻碍进步。
  Мир изменился, а эти организации не изменились.
• 当今的世界不同于1945年，但安全理事会基本上依然故我。
  Современный мир отличается от того, каким он был в 1945 году, а Совет Безопасности, тем не менее, в целом остается неизменным.
• 当今的世界不同于1945年，但安全理事会基本上依然故我。
  Современный мир отличается от того, каким он был в 1945 году, а Совет Безопасности, тем не менее, в целом остается неизменным.
• 它们指出，之所以这方面的受害者人数减少，是因为舆论的一致谴责，但是有罪不罚的现象依然故我。
  Они отметили, что сокращение числа жертв является результатом общественных протестов, но что при этом явление безнаказанности сохраняется.

• 依然故我的英语：i am still my old self.; i remain the same as before.; one's circumstances remain unchanged.; one is still one's same old self.; one is the same old fellow
• 依然故我的韩语：【성어】 변함없이 예전 그대로의 자기이다. 그 모양 그 꼴이다. 구태의연하다.
• 依然故我什么意思：yī rán gù wǒ 【解释】形容自己一切跟从前一样，没有变得更好。 【出处】清·吴锡麒《家慕桥诗集序》：“二分明月，照向谁家，一个诗人，依然故我。” 【示例】他仍旧过着～的生活。 【拼音码】yrgw 【用法】偏正式；作谓语、宾语；形容人的思想等 【英文】one's cricumstances or characters remain unchanged