依照的俄文

• [yīzhào]
  согласно; в соответствии

• "依照…方针" 俄文翻译 :    руководствоваться
• "依照事实" 俄文翻译 :    ipso facto
• "依照第1533 号决议设立的刚果民主共和国问题专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по демократической республике конго
• "依然是" 俄文翻译 :    оставаться
• "依然故我" 俄文翻译 :    pinyin:yīrángùwǒпо-прежнему все тот же старый ?я? (обр. в знач.: каким был, таким и остался)
• "依然如故" 俄文翻译 :    pinyin:yīránrúgùпо-прежнему, по-старому, неизменно
• "依然" 俄文翻译 :    [yīrán] по-прежнему; всё ещё
• "依澳大利亚城市来作的分类" 俄文翻译 :    Категории по городам Австралии
• "依爱尔兰城市来作的分类" 俄文翻译 :    Категории по городам Ирландии

• 候补导游员依照上列数额按日支领。
  a С 1 сентября 1991 года включает инструкторов.
• 秘书处将依照上述要求提交一份报告。
  Секретарит представит доклад в соответствии с вышеупомянутой просьбой.
• 委员会将依照适当程序审议该问题。
  Комитет рассмотрит этот вопрос, когда будут установлены соответствующие процедуры.
• 本说明是依照委员会的要求编写的。
  Настоящая записка была подготовлена в ответ на просьбу Комиссии.
• 依照电影上映顺序，与剧情无关。
  В фильме его лекция не имеет отношения к сюжету.
• 候补导游员依照上列数额按日支领。
  Предусматриваются летние каникулы и перерывы между семестрами.
• 兹依照其第13段提交该《宣言》。
  Декларация представлена в соответствии с ее пунктом 13.
• 依照法律取得住房居住场所的权利。
  на получение жилого помещения в соответствии с законодательством.
• 初等教育依照《初等教育法》实施。
  Работа основной школы регулируется Законом об основном образовании.
• 这是依照议事规则第九十四条的规定。
  Такой порядок предусмотрен правилом 94 правил процедуры.

• 依照的泰文
• 依照的英语：cata; according to; in the light of 短语和例子 依照法律规定的条件 under conditions prescribed by law; 依照票面...
• 依照的法语：介selon;d'après;suivant;conformément à~上级指示办事agir conformément aux directives de l'échelon supérieur
• 依照的日语：（1）（＝依）…に従う.…をよりどころとする.▼必ず目的語をとる. 我们报销 bàoxiāo 旅差费 lǚchāifèi ,向来依照这个规定／私たちが出張旅費を清算するときは,従来この規定に従っている. （2）〔介詞〕（＝依）…のとおりに.…に基づいて.…によって.▼書き言葉に用いることが多く,単音節名詞の前には用いない. 依照法律 fǎlǜ 办理（×依照法办理）／法律に基づいて処理する. 依照计...
• 依照的韩语：[동사] …에 비추다. …을 좇다[따르다]. …에 의하다. 依照立法程序; 입법 절차를 따르다 依照目前的情况…; 현재의 상황에 비추어 보면… 依照法律规定的条件; 법률이 규정한 조건에 따르다 依照等级征税; 등급에 따라 징세하다 依照上级的指示办事; 상급의 지시에 따라 처리하다
• 依照的阿拉伯语：عَلَى ضَوْء;
• 依照的印尼文：menurut;
• 依照什么意思：yīzhào 以某事物为根据照着进行；按照：～他说的去做│～原样复制一件。