依附性的俄文

• pinyin:yīfùxìng
  зависимость, принадлежность, подчинённость

• "依附" 俄文翻译 :    [yīfù] 1) зависеть от кого-либо/чего-либо; опираться на кого-либо/что-либо 2) быть приверженным 人身依附 [rénshēn yīfù] — личная приверженность
• "吸附性" 俄文翻译 :    pinyin:xīfùxìngхим. адсорбционная способность
• "随附性" 俄文翻译 :    Супервентность
• "依附的" 俄文翻译 :    подчинённый
• "依附词" 俄文翻译 :    pinyin:yīfùcíграм. зависимый член (предложения)
• "人身依附" 俄文翻译 :    [rénshēn yīfù] личная приверженность
• "依附理论" 俄文翻译 :    Теория привязанности
• "依附理论 (国际政治经济学)" 俄文翻译 :    Теория зависимости
• "相关鱼种和依附鱼种" 俄文翻译 :    ассоциированные и зависимые виды
• "依阿两可" 俄文翻译 :    pinyin:yīēliǎngkěсоглашаться с любым мнением, быть согласным на всё; соглашательский, беспринципный
• "依阿" 俄文翻译 :    pinyin:yīēприсоединиться, примкнуть (беспринципно)
• "依迟" 俄文翻译 :    pinyin:yīchíне торопиться; не спеша; нерешительность; проявлять нерешительность
• "依违两可" 俄文翻译 :    pinyin:yīwéiliǎngkěможно быть за, можно и против (обр. в знач.: соглашаться с любым мнением, не иметь собственного мнения); соглашательский; беспринципный

• 条款草案应当纯粹处理非依附性的单方面行为。
  Проекты статей должны касаться исключительно независимых односторонних актов.
• 此外，上诉委与审理委一样具有偏倚性和依附性。
  Более того, Апелляционный суд был таким же пристрастным и зависимым, как и судебная коллегия.
• 设法将自营职业者和依附性劳动者纳入与就业相关的福利计划很重要。
  Наряду с этим необходимо находить способы охвата самостоятельно занятых и независимых работников программами пособий, связанными с занятостью.
• 此外，对于被雇用的依附性劳动者，要求法官责令雇主扣除其部分工资作为抚养费。
  Кроме того, если речь идет о служащих, судья обязан отдать распоряжение об удержании, в качестве формы уплаты, алиментов работодателем из заработной платы.

• 依附性的英语：anaclisis