依靠的俄文

• [yīkào]
  полагаться [опираться] на кого-либо/что-либо

• "依靠军火工业的国家" 俄文翻译 :    "государство
• "依靠地方努力促进社区综合发展和保护文化遗产遗址" 俄文翻译 :    комплексное общинное развитие и сохранение объектов культурного наследия на основе местных усилий
• "依隐" 俄文翻译 :    pinyin:yīyìn1) основываться, прилепляться всеми помыслами (к чему-л.)2) то полагаться (на кого-л.), то уходить и скрываться от (него); то подходить, то отшатываться; лавировать
• "依随" 俄文翻译 :    pinyin:yīsuíследовать за...; равняться (по кому-л.); быть (ходить) на поводу (у кого-л.), плестись в хвосте (за кем-л.)
• "依限" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiànв срок, в назначенное время
• "依附词" 俄文翻译 :    pinyin:yīfùcíграм. зависимый член (предложения)
• "依韦" 俄文翻译 :    pinyin:yīwéiсогласовываться, сочетаться, гармонировать; сообразовываться
• "依附的" 俄文翻译 :    подчинённый
• "依韩国城市来作的分类" 俄文翻译 :    Категории по городам Республики Корея

• 唉！我只能留下无所依靠的你们了。
  При этом само повествование никуда вас не гонит.
• 应该铭记，农民也要依靠生态服务。
  Следует учитывать, что фермеры также зависят от экосистемных услуг.
• 这些地区必须依靠大坝来防止犯大水。
  Зона включает площади, которые необходимы для предупреждения загрязнения воды.
• 我们继续依靠他们的支持和启迪。
  Мы по-прежнему рассчитываем на их поддержку и воодушевление.
• 共有10万人的生计直接依靠木材业。
  Это достигается за счет выплаты свыше 10 млн. долл.
• 很大一部分民众仍然依靠食品援助。
  Значительная доля населения попрежнему зависит от продовольственной помощи.
• 还依靠卫星成像系统进行旱情预报。
  Системы спутниковой съемки также применяются для прогнозирования засухи.
• 地方文化机构依靠地方预算拨款运营。
  Местные культурные учреждения финансируются за счет местных бюджетов.
• 覆盖面的扩大是依靠了增加的资源。
  Этот расширенный охват был обеспечен благодаря увеличению объема ресурсов.

• 依靠的泰文
• 依靠的英语：1.(凭借) rely on; depend on 短语和例子 依靠别人获得成功 rely on others for success; 纯粹依靠机遇 depend on a mere...
• 依靠的法语：动 dépendre de;s'appuyer sur;compter sur;vivre à la charge de~自己的力 量 compter sur ses propres forces 名 appui;soutien
• 依靠的日语：（1）頼る.依拠する. 依靠群众／大衆に頼る.大衆に依拠する. 依靠朋友帮忙／友人の援助に頼る. 依靠自己的力量／自分の力に頼る. （2）頼り.よりどころ.頼りになる人や物. 一家人都拿他当作 dàngzuò 依靠／一家の者は彼を頼りにしている. 生活上有依靠／生活が保証されている.
• 依靠的韩语：(1)[동사] 의지하다. 기대다. 의뢰하다. 他们依靠政府的威力, 要弹压劳动运动; 그들은 공권력에 의지하여 노동 운동을 탄압하려 한다 依靠自己的力量; 자신의 힘에 의지하다 依靠群众; 대중에 의지하다 ＝[依凭(1)] [依托(1)] [依傍(1)] [倚靠(1)] (2)[명사] 의지가 되는 사람이나 물건. 寻找依靠; 후원자를 찾다 生活有依靠; 생계가 보장...
• 依靠的阿拉伯语：أتمن; أقسم; أقْسم; أكد; إتكل على بنك الإصدار; إِعْتمد; اتكل; استحلف; اشتم; اعتمد; اِتّكل; اِعْتَمَدَ; تراكم; تعامل مع الصرف; توكّل; حلف; رجا; ركم; سب; ضغط; عول على; قام بالوصاية على; قسم; كوم; مال الط...
• 依靠的印尼文：amanah; bergantung; bersandar pada; bersumpah; berulang; kepercayaan; memerlukan; mengantepi; mengharapkan; menghendaki; menguman; menyumpah; percaya; yakin;
• 依靠什么意思：yīkào ①指望（别的人或事物来达到一定目的）：～群众│～组织。 ②可以依靠的人或东西：女儿是老人唯一的～。