侦讯的俄文

• pinyin:zhēnxùn
  расследовать, допрашивать; (судебное) следствие

• "侦观员" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnguānyuán1) воен. разведчики и наблюдатели2) воен. разведчик-наблюдатель
• "侦获" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnhuòобнаружить и арестовать; выследить и задержать
• "侦访" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnfǎngсм. 偵探
• "侦缉" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnqì1) выследить и арестовать2) карательный
• "侦谍" 俄文翻译 :    pinyin:zhēndiéшпионить; шпионаж
• "侦破" 俄文翻译 :    [zhēnpò] раскрыть (напр., преступление)
• "侦错工具" 俄文翻译 :    отладчик
• "侦知" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnzhīразведывать; устанавливать, обнаруживать, раскрывать с помощью разведки
• "侦骑" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjìвоен. конный разведчик; конная разведка

• 侦讯过程中必须考虑到若干因素。
  В процессе расследования необходимо принимать во внимание ряд соображений.
• 第一步是规划用于侦讯嫌犯的机制。
  Первоначально разрабатывается план, касающийся механизма для использования в отношении лица, которое необходимо допросить.
• 最[后後]，不得侮辱受侦讯人员的人格和相貌。
  Наконец, нельзя подвергать оскорблениям допрашиваемое лицо за его характер и внешний вид.
• 该法官在受侦讯时承认此事，立被撤职法办。
  В ходе допроса судья признал свою вину, тут же был уволен и привлечен к ответственности.
• 目前正在侦讯中。
  В Москве проводится расследование двух имевших место случаев взрывов вблизи двух городских синагог.
• 1981年9月16到17日，此案交由法庭进行初级侦讯。
  16—17 сентября их дело было передано в суд для рассмотрения.
• 他们在初级侦讯结束通知报告上面的签名可以证实这一点。
  Об этом свидетельствуют их подписи на уведомлении о том, что предварительное следствие завершено.
• 事实上，他们有机会观察到法庭侦讯以上所列证据的整个过程。
  Фактически, они имели возможность наблюдать весь процесс исследования судом вышеперечисленной доказательной базы.
• 事实上，他们有机会实际观察到法庭侦讯以上所列证据的整个过程。
  Фактически, они имели возможность наблюдать весь процесс исследования судом вышеперечисленной доказательной базы.
• 这将是我们的首项任务之一，以便我们能最终结束这一侦讯。
  В этом будет заключаться одна из наших первоочередных задач, с тем чтобы нам удалось наконец завершить это расследование.

• 侦讯的日语：に質問
• 侦讯什么意思：zhēnxùn [investigate and interrogate] 侦查审讯