侨务的俄文

• pinyin:qiáowù
  эмигрантский; по делам эмигрантов

• "侨军" 俄文翻译 :    pinyin:qiáojūnвойска не местного формирования; войска, переброшенные из другой местности
• "侨人" 俄文翻译 :    pinyin:qiáorén1) переселенец; человек, живущий не на родине2) танцор на ходулях
• "侨商" 俄文翻译 :    pinyin:qiáoshāngэмигранты-торговцы, выехавшие для торговли за границу купцы
• "侨" 俄文翻译 :    [qiáo] тк. в соч.; = 侨
• "侨士" 俄文翻译 :    pinyin:qiáoshìстранник; пришелец, чужеземец
• "侧鳍类" 俄文翻译 :    pinyin:cèqílèiзоол. Pleuropterygii (некоторые виды хрящевых рыб)
• "侨外" 俄文翻译 :    жить за границейбыть в эмиграции
• "侧风著陆" 俄文翻译 :    Посадка с боковым ветром
• "侨客" 俄文翻译 :    pinyin:qiáokèпришелец; приезжий; чужеземец

• 他还曾任侨务委员会委员。
  Состоял членом комиссии по переселенческому делу.
• 侨务局已于最近成立，并且也启动了培训方案。
  Недавно было создано Бюро по делам ганской диаспоры, которое также инициировало осуществление учебных программ.
• 侨务局能够征得意见，以通过政府与国际合作解决。
  Бюро ознакомилось с мнениями, которые будут учтены правительством и в рамках межгосударственного сотрудничества.
• 它还协助在外交与地区一体化部设立了侨务局。
  Оно также способствовало созданию Бюро по делам ганской диаспоры в структуре Министерства иностранных дел и региональной интеграции.
• 2011年1月24日几内亚外交和侨务部长的信。
  Письмо министра иностранных дел и по делам гвинейцев, проживающих за рубежом, Гвинеи от 24 января 2011 года.
• 目前，国家灾害管理组织和侨务局处理这项工作的各个方面。
  В настоящее время решением этой задачи занимаются НОЛПСБ и Бюро по делам ганской диаспоры.
• 移民管理由内政部侨务部门与其他部委和公共服务机构共同负责。
  Вопросами миграции занимается Управление по делам иностранцев Министерства внутренних дел в координации с другими министерствами и ведомствами.
• 我现在请冈比亚外交、国际合作和侨务部长马马杜·坦加拉先生阁下发言。
  Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел, международного сотрудничества и по делам гамбийцев за рубежом Гамбии Его Превосходительству г-ну Мамаду Тангаре.
• 侨务局正在制订一个侨民政策，包括采取措施便利外汇入境并降低成本。
  Бюро по делам ганской диаспоры разрабатывает политику в интересах ганской диаспоры, которая будет направлена на облегчение процедур и сокращение стоимости денежных переводов из-за границы.
• 安理会听取了马里侨务和非洲一体化部长特拉奥雷·罗基娅·吉基内女士阁下的发言。
  Совет заслушал заявление Ее Превосходительства г-жи Рокиа Траоре Гикине, министра по делам малийцев, проживающих за рубежом, и по вопросам африканской интеграции Мали.

• 侨务的英语：affairs concerning nationals living abroad ◇侨务政策 policy toward overseas chinese affairs
• 侨务的法语：名 les affaires concernant les ressortissants
• 侨务的日语：“侨民”に関する事務.華僑関係の事務. 侨务委员会／僑務委員会.
• 侨务的韩语：[명사] 해외 교민에 관한 사무. 侨务局; 교민 사무국
• 侨务什么意思：qiáowù 有关侨民的事务：～工作。