侯甸的俄文

• pinyin:hóudiàn
  ист. первая и вторая зоны земель (владения местных князей по системе 九服, см., отстоявших в 1000—1500 и 1500—2000 ли от столицы вана соответственно)

• "侯瓦尔群岛" 俄文翻译 :    Хавар
• "侯王" 俄文翻译 :    pinyin:hóuwángпредставители знати, знать
• "侯畿" 俄文翻译 :    pinyin:hòujīсм. 侯服 б)
• "侯玉琢" 俄文翻译 :    Хоу Юйчжо
• "侯白" 俄文翻译 :    pinyin:hóubóразбойник
• "侯玉珠" 俄文翻译 :    Хоу Юйчжу
• "侯维翰" 俄文翻译 :    Хо, Фред
• "侯爷" 俄文翻译 :    pinyin:hóuyeхоу, маркиз
• "侯美玲" 俄文翻译 :    Ху, Мелек

• 侯甸什么意思：侯服与甸服。 古代王畿外围千里以内的区域。    ▶ 《书‧伊训》： “ 伊尹 祠于先王， 奉嗣王祗见厥祖， 侯甸群后咸在。”    ▶ 《后汉书‧王畅传》： “郡为旧都侯甸之国， 园庙出于 章陵 ， 三后生自 新野 。”    ▶ 李贤 注： “五百里甸服， 千里侯服。”    ▶ 《南史‧齐纪上》： “...