侵害的俄文

• [qīnhài]
  1) причинять ущерб
  2) попирать; ущемлять (напр., права)

• "蓄意侵害" 俄文翻译 :    посягатьпосягательство
• "制止侵害妇女的暴力行为" 俄文翻译 :    борьба за искоренение насилия в отношении женщин
• "天主教会性侵害案例" 俄文翻译 :    Скандал вокруг сексуальных домогательств в католической церкви
• "暴力侵害妇女、其原因及[后後]果问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин
• "网络著作权侵害责任限制法" 俄文翻译 :    Закон об ограничении ответственности авторских прав в интернете
• "联合国关于暴力侵害儿童问题的研究" 俄文翻译 :    исследование организации объединенных наций по вопросу о насилии в отношении детей
• "联合起来制止侵害妇女的暴力行为" 俄文翻译 :    сообща покончим с насилием в отношении женщин
• "负责指导深入研究暴力侵害儿童问题的独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по углубленному изучению вопроса о насилии в отношении детей
• "关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц
• "调查以色列侵害占领区居民人权的行为特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий израиля в отношении населения оккупированных территорий
• "调查以色列侵害黎巴嫩和巴勒斯坦人民罪行国际委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по расследованию преступлений израиля против ливанского и палестинского народов
• "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会" 俄文翻译 :    "редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц
• "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款" 俄文翻译 :    "статьи о предупреждении преступлений против дипломатических представителей и других лиц
• "调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях
• "防止和惩治以侵害个人罪行和相关勒索罪行形式进行的具有国际影响的恐怖主义行为公约" 俄文翻译 :    "конвенция о предотвращении действий терроризма
• "侵官" 俄文翻译 :    pinyin:qīnguānпревышать власть; присваивать чужие служебные права
• "侵夺" 俄文翻译 :    pinyin:qīnduóнасильственно захватывать, отнимать силой
• "侵密室友" 俄文翻译 :    В объятиях лжи
• "侵境" 俄文翻译 :    pinyin:qīnjǐngвторгаться на чужую территорию, нарушать границы
• "侵寻" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxúnпостепенно, (продвигаться) всё более; постепенный
• "侵填体" 俄文翻译 :    pinyin:qīntiántǐбот. тиллы
• "侵并" 俄文翻译 :    pinyin:qīnbìngотторгать, захватывать, аннексировать; захват, аннексия
• "侵吞" 俄文翻译 :    [qīntūn] 1) присваивать; расхищать; присвоение, хищение 2) аннексировать
• "侵彻力" 俄文翻译 :    pinyin:qīnchèlìвоен. пробивная сила (снаряда)

• 侵害老年妇女权利的行为尤为普遍。
  Особенно часто наблюдается нарушение прав пожилых женщин.
• 在社区和街道暴力侵害儿童的行为。
  ), включая детей в конфликте с законом.
• 应保护个人不受反人类罪行的侵害。
  Людей необходимо защищать от преступлений против человечества.
• 暴力侵害妇女行为有多种表现形式。
  Насилие в отношении женщин проявляется во многих формах.
• 政府致力于减少暴力侵害妇女行为。
  Правительство привержено сокращению масштабов насилия в отношении женщин.
• 实施暴力侵害妇女行为的，应受处罚。
  лицо, совершающее акт насилия в отношении женщины, подлежит наказанию.
• 儿童还被迫或被鼓励从事侵害行为。
  Детей также заставляли или поощряли совершать акты насилия.
• 暴力侵害怀孕妇女的行为大幅增加。
  Масштабы насилия в отношении беременных женщин стремительно растут.
• 博茨瓦纳没有侵害妇女权利的传统。
  В Ботсване нет каких-либо традиций, пагубных для прав женщин.

• 侵害的泰文
• 侵害的英语：encroach on; make inroads on; [生态学] disoperation 短语和例子 侵害公民权利的行为 infringement of the rights ...
• 侵害的法语：lésion attenter défendre agresser
• 侵害的日语：侵害する.侵す.犯す. 采取各种措施,防止害虫 hàichóng 侵害果树／果樹を害虫にやられないようにいろいろな手を打っている. 同侵害公民权利的行为做斗争／公民権に対する侵害行為とたたかう.
• 侵害的韩语：[동사] 침해하다. 防止害虫侵害农作物; 해충이 농작물을 침해함을 방지하다 ＝[侵残]
• 侵害的阿拉伯语：تصنيف:تعسف; يختلس;
• 侵害的印尼文：mencerobohi; menyalahi;
• 侵害什么意思：qīnhài ①侵入而损害：防止害虫～农作物。 ②用暴力或非法手段损害：不得～人民群众利益。