侵权的俄文

• [qīnquán]
  нарушать права; посягать на права

• "侵权者" 俄文翻译 :    правонарушительделинквентпричинитель ущербапричинитель вреда
• "侵权行为" 俄文翻译 :    pinyin:qīnquánxíngwéiюр. правонарушение
• "侵权电子游戏" 俄文翻译 :    Игры, разработанные с нарушением прав интеллектуальной собственности
• "侵权行为责任" 俄文翻译 :    гражданская ответственность
• "因侵权行为提起的诉讼" 俄文翻译 :    деликтный искиск из гражданского правонарушенияиск о возмещении вредаиск по гражданскому правонарушению
• "侵暴" 俄文翻译 :    pinyin:qīnbàoжестоко обращаться с (кем-л.), насильничать, совершать насилия над (кем-л.)
• "侵晨" 俄文翻译 :    pinyin:qīnchénблизиться к рассвету; рассвет; к утру, на рассвете
• "侵晓" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxiǎoрассвет; на рассвете
• "侵星" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxīngсветает; на рассвете; рассвет
• "侵早" 俄文翻译 :    pinyin:qīnzǎoрассвет; на рассвете; рассветает

• 美国的侵权法在各州之间相差很大。
  В США законодательство о кладах сильно различается между штатами.
• 难以核证侵权行为是一个主要问题。
  Принципиальной проблемой являются трудности с подтверждением фактов нарушений.
• 该族人对侵权军人提起了民事诉讼。
  Они предъявили гражданский иск военным, совершившим эти нарушения.
• 此类侵权行为是错误的，必须终止。
  Такое нарушение является злом, и ему необходимо положить конец.
• 有可能向侵权行为受害者提供补救。
  i) обеспечивают возможность правовой защиты жертвам нарушений прав человека.
• 可通过有效监管预防此类侵权行为。
  Подобные нарушения можно предотвращать с помощью эффективных мер регулирования.
• 数量减少不一定表明侵权次数减少。
  Уменьшение числа сообщений не обязательно означает уменьшение количества нарушений.
• 高度贫困是这种侵权现象的直接原因。
  Широкие масштабы нищеты являются непосредственной причиной этих нарушений.
• 这些侵权行为多半是准军事团体所为。
  Большинство этих нарушений относят на счет военизированных групп.
• 此类侵权行为的所为者逍遥法外。
  Лица, совершающие такие нарушения, не подвергаются судебному преследованию.

• 侵权的泰文
• 侵权的英语：[法律] tort ◇侵权人 infringer; tortfeasor act of tort; infringement act; delict
• 侵权的法语：violation infraction
• 侵权的日语：qīnquán 権利侵害(けんりしんがい)。
• 侵权的韩语：[동사] 국민의 권익을 침범하다.
• 侵权的印尼文：pelanggaran; pencabulan;
• 侵权什么意思：qīngquán 侵犯、损害他人的合法权益。