侵越的俄文

• pinyin:qīnyuè
  посягать (на границы, напр. участка); нарушать (чьё-л. право)

• "侵袭病" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxíbìngинвазия, инвазионная болезнь
• "侵袭性疗法" 俄文翻译 :    агрессивный метод лечения
• "侵轶" 俄文翻译 :    pinyin:qīnyìзахватить врасплох; внезапно вторгнуться
• "侵袭力" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxílìинвазивность; агрессивность
• "侵近" 俄文翻译 :    pinyin:qīnjìnнападать (на кого-л.)
• "侵袭" 俄文翻译 :    [qīnxí] 1) нападать; налёт (напр., авиации) 2) вторгаться; вторжение (напр., холодного воздуха)
• "侵陵" 俄文翻译 :    вторгаться
• "侵蚀的" 俄文翻译 :    агрессивный
• "侶尔舞" 俄文翻译 :    Рил

• 此类的查询和申诉有时会同特别程序的任务相互重复或相互侵越。
  Некоторые из них иногда дублируются и выходят за рамки мандатов спецпроцедур.
• 在此方面，委员会应当解决安理会侵越大会权力和任务的问题。
  При данных обстоятельствах Комитет должен попытаться решить проблему посягательств Совета на полномочия и мандат Генеральной Ассамблеи.
• 真主党组织继续无缘无故侵越蓝线，对整个地区的稳定构成威胁。
  Что касается «Хезболлы», то эта организация продолжает неспровоцированные нарушения «голубой линии», угрожая стабильности всего региона.
• 上述两次侵越事件是定期向你们报告的以色列对黎巴嫩实施的一系列袭击的一部分。
  Два вышеупомянутых нарушения являются частью целой серии нападений, совершенных Израилем на Ливан, о которых Вам периодически сообщается.
• 上述两次侵越事件是定期向你们报告的以色列对黎巴嫩实施的一系列袭击的一部分。
  В результате этого обстрела были повреждены четыре дома, принадлежащие ливанским гражданам, и это вызвало панику среди мирных жителей района.
• 以色列军队于2005年5月9日向黎巴嫩领土发射一枚导弹，因此侵越蓝线的是以色列。
  «Голубую линию» нарушал сам Израиль, когда 9 мая 2005 года его военнослужащие выпустили ракету по ливанской территории.

• 侵越的英语：trespass; encroach
• 侵越的法语：empiétement
• 侵越的日语：（他人の権限を）侵す.越権行為をする.
• 侵越的韩语：[동사] (권한을) 침범하다. 侵越行为是应该谴责的; 권한을 침범하는 행위는 마땅히 비난해야 한다
• 侵越什么意思：qīnyuè 侵犯（权限）。