保险率的俄文

• pinyin:bǎoxiǎnlǜ
  страховая ставка, процент страховки

• "保险" 俄文翻译 :    [bǎoxiǎn] 1) страховать; страхование; страховой 人寿保险 [rénshòu bǎoxiǎn] — страхование жизни 保险单 [bǎoxiǎndān] — страховой полис 2) безопасный; предохранительный 保险刀 [bǎoxiǎndāo] — безопасная бритва 保险柜 [bǎoxiǎnguì] — несгораемый шкаф, сейф 保险带 [bǎoxiǎndài] — ремни безопасности
• "保险业" 俄文翻译 :    страхова́ниестрахованиястрахование
• "保险丝" 俄文翻译 :    [bǎoxiǎnsī] эл. предохранитель
• "保险人" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnrénюр. страхователь
• "保险信" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnxìnценное письмо; письмо с объявленной ценностью (с ценным вложением)
• "保险刀" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndāoбезопасная бритва
• "保险单" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndānстраховой полис
• "保险器" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnqìпредохранитель
• "保险套" 俄文翻译 :    [bǎoxiǎntào] презерватив
• "保险学" 俄文翻译 :    Актуарные расчёты
• "保险带" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndàiстрахующая верёвка (альпиниста); лонжа (в цирке)
• "保险机" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnjīпредохранительный механизм, предохранитель (у огнестрельного оружия)
• "保险杆" 俄文翻译 :    бампер
• "保险杠" 俄文翻译 :    ба́мпербокалбампер
• "保险柜" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnguìнесгораемый шкаф, сейф
• "保险栓" 俄文翻译 :    затво́р
• "保险灯" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndēng1) рудничная керосиновая лампа (напр. типа ?летучая мышь?)2) диал. ручной электрический фонарик
• "保险的" 俄文翻译 :    страховойпредохранительный
• "保险盖" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎngàiпредохранительный колпачок (взрывателя)
• "保险科" 俄文翻译 :    секция страхования
• "保险箱" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnxiāngнесгораемый ящик, сейф
• "保险粉" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnfěnгидросульфит натрия
• "保险行" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnhángстар. страховая контора
• "保险费" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnfèiстраховой взнос
• "保险欺诈" 俄文翻译 :    Страховое мошенничество
• "保险的作用" 俄文翻译 :    эффект уверенности

• 委员会对缔约国境内失业福利保险率极低的情况感到关注。
  Комитет выражает обеспокоенность очень низким уровнем охвата населения пособиями по безработице в государстве-участнике.
• 贫困者、农村地区的居民和老年人的健康保险率很低。
  Охват системой страхования от болезней оставался весьма низким в случае неимущих слоев населения, жителей сельских районов и престарелых.
• 为确定限额提出的另一种办法是，直接规定一个合理的保险率数额。
  Еще один предложенный подход к установлению суммы ограничения заключался в том, чтобы просто установить фиксированную сумму на достаточно высоком уровне.
• 设法通过保健教育和提高计划生育服务的普及率来提高夫妻保险率。
  Путем активизации медико-санитарного просвещения, повышения доступности служб планирования размеров семьи и улучшения их работы предпринимаются усилия для увеличения количества предохраняющихся супружеских пар.
• 由于2002年12月1日起增加保险率，租赁大楼内的联合国财产续保需要额外经费。
  В двухгодичном периоде 2002-2003 годов эти дополнительные сметные потребности составят 5400 долл.
• 由于2002年12月1日起增加保险率，所以圣地亚哥联合国综合建筑续保需要额外经费。
  В двухгодичном периоде 2002-2003 годов эти дополнительные сметные потребности составят 122 400 долл.
• 估计车辆保险费是根据在任务地区目前的第三方责任险率和全世界保险率计算。
  Смета расходов в связи со страхованием автотранспортных средств исчислена на основе текущих ставок страхования ответственности перед третьей стороной в районе миссии и ставок страхования, принятых во всем мире.
• 还是关于保险题目，他的代表团提议委员会与东道国研究修订有关外交车辆的汽车保险率可能性。
  В этой связи она предлагает Комитету рассмотреть совместно с принимающей страной возможность пересмотра стоимости страхования дипломатических автомобилей.
• 夫妻保险率水平从1970-1971年的10.4%提高到1992年3月底的43.5%。
  Процентная доля предохраняющихся супружеских пар увеличилась с 10,4 процента в 1970-1971 годах до 43,5 процента на конец марта 1992 года.
• 由于2002年12月1日起增加保险率，租赁大楼内的联合国财产续保需要额外经费。
  Были также определены дополнительные потребности, связанные с возобновлением контракта на страхование имущества Организации Объединенных Наций в арендуемом здании и обусловленные более высокими ставками страхования, которые начнут действовать с 1 декабря 2002 года.

• 保险率的英语：insurance rate