借刀杀人的俄文

• [jièdāo shārén]
  обр. погубить кого-либо чужими руками; творить чёрные дела руками других

• "杀人" 俄文翻译 :    [shārén] совершить убийство; убить (человека)
• "弯刀杀戮" 俄文翻译 :    Мачете убивает
• "牛刀杀鸡" 俄文翻译 :    pinyin:niúdāoshājīрезать курицу ножом для убоя быков (обр. в знач.: стрелять из пушки по воробьям)
• "杀人犯" 俄文翻译 :    [shārénfàn] убийца
• "杀人罪" 俄文翻译 :    [shārénzuì] юр. убийство
• "杀人鲸" 俄文翻译 :    каса́ткакоса́ткакит-уби́йца
• "名誉杀人" 俄文翻译 :    "убийства
• "天生杀人狂" 俄文翻译 :    Прирождённые убийцы
• "拼图杀人狂" 俄文翻译 :    Джон Крамер (персонаж)
• "故意杀人" 俄文翻译 :    умышленное убийство
• "曾参杀人" 俄文翻译 :    pinyin:zēngshēnshārénЦзэн Шэнь убил человека (обр. в значении: повторенная клевета может засти вить поверить в нее даже самого благожелательного человека; мать философа Цзэн-цзы поверила, будто он убил человека)
• "机动杀人" 俄文翻译 :    Забирая жизни
• "杀人不见血" 俄文翻译 :    [shārén bùjiàn xuě] обр. коварно и жестоко расправиться с кем-либо
• "杀人不难" 俄文翻译 :    Убить легко
• "杀人告白" 俄文翻译 :    Исповедь убийцы
• "杀人回忆" 俄文翻译 :    Воспоминания об убийстве (фильм, 2003)
• "杀人案件" 俄文翻译 :    убиениевколачиваниеубийство
• "杀人越货" 俄文翻译 :    [shārén yuèhuò] убивать и грабить; убийство с целью грабежа
• "杀人锦标赛" 俄文翻译 :    Турнир на выживание
• "沉睡杀人魔" 俄文翻译 :    Франклин, Лонни
• "美色杀人狂" 俄文翻译 :    Американский психопат (фильм)
• "过失杀人" 俄文翻译 :    непредумы́шленное уби́йствонепредумышленное убийство
• "过失杀人罪" 俄文翻译 :    убийство по неосторожностинепреднамеренное убийство
• "黄勇杀人案" 俄文翻译 :    Хуан Юн
• "借出" 俄文翻译 :    заня́тьода́лживатьдать взаймы́одолжи́тьдава́ть в долгзанима́тьдава́ть взаймы́дать в долгоказыватьссужа́ть
• "借兵" 俄文翻译 :    pinyin:jièbīngсм. 藉兵

• 借刀杀人的泰文
• 借刀杀人的英语：murder a person with a borrowed knife; borrow a knife to kill a man -- to make a third party the instrument of a crime; borrow a knife to kill others; do harm to sb. through the hands of another; find...
• 借刀杀人的法语：se servir du sabre d'autrui pour se défaire d'une personne gênante;faire périr qn de la main d'un tiers;se servir de qn pour nuire à un tiers
• 借刀杀人的日语：〈成〉（自分は表に立たずに）他人を利用して目ざす相手を倒すこと.▼比喩的に用いることが多い.
• 借刀杀人的韩语：【성어】 남의 칼을 빌어서 사람을 죽이다; 남을 이용하여 사람을 해치다. ＝[借剑杀人]
• 借刀杀人什么意思：jiè dāo shā rén 【解释】比喻自己不出面，借别人的手去害人。 【拼音码】jdsr 【灯谜面】除董卓有何良策 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指借别人的手去害人 【英文】make use of other person to get rid of an enemy