借助的俄文

• [jièzhù]
  = 借助于 с помощью кого-либо/чего-либо; при помощи кого-либо/чего-либо; посредством чего-либо

• "借助于" 俄文翻译 :    [jièzhùyú] = 借助
• "借助假肢行走" 俄文翻译 :    способность передвигаться с помощью протеза
• "日常生活活动/借助器具的日常生活活动" 俄文翻译 :    ежедневная деятельность/ежедневная инструментальная деятельность
• "借力式飞行" 俄文翻译 :    гравитационная коррекция орбиты
• "借券" 俄文翻译 :    pinyin:jièquànсм. 借契
• "借到" 俄文翻译 :    позаимствовать
• "借刀杀人" 俄文翻译 :    [jièdāo shārén] обр. погубить кого-либо чужими руками; творить чёрные дела руками других
• "借势" 俄文翻译 :    pinyin:jièshìопираться на (своё) влияние (силу)
• "借出" 俄文翻译 :    заня́тьода́лживатьдать взаймы́одолжи́тьдава́ть в долгзанима́тьдава́ть взаймы́дать в долгоказыватьссужа́ть
• "借单" 俄文翻译 :    pinyin:jièdānдолговая расписка; вексель

• 借助各种战略方法最大化外联活动。
  Охват удалось максимально расширить благодаря разнообразным стратегическим подходам.
• 我们应当更多借助青年的活力和热忱。
  Мы должны активнее использовать энергию и энтузиазм молодых людей.
• 智利借助了外国主管部门的帮助。
  Чили опиралась на помощь органов других стран.
• 各国应借助这些经验解决问题。
  Государствам необходимо воспользоваться этим опытом при решении своих проблем.
• 这些能力只有借助经验才能得到改进。
  Этот потенциал может только возрастать по мере накопления соответствующего опыта.
• 借助标准，应用和技术可以互为补充。
  Стандарты позволяют объединить для совместной работы прикладные разра-ботки и технологии.
• 形式有效性借助于国际私法规则处理。
  Вопросы формальной действительности решаются с помощью норм частного международного права.
• 政府可以借助许多人返回母国的愿望。
  Такая политика может основываться на желании многих мигрантов вернуться на родину.
• 可进一步借助此项法律普及法律知识。
  Этот закон может далее использоваться и для целей обеспечения правовой грамотности.
• 另一些国家则借助于现有方案。
  Другие страны полагались на существующие программы.

• 借助的泰文
• 借助的英语：have the aid of; draw support from; with the help of 短语和例子 借助外国资本 with the aid of foreign ca...
• 借助的法语：动 avoir recours à l'aide de qn;profiter de l'appui de qn;bénéficier de~外资profiter du capital investi par les étrangers
• 借助的日语：…の助けを借りる.▼多くは“借助于 yú ”の形で用いる. 我耳朵 ěrduo 不好使,和别人交谈时只有借助于助听器／私は耳が不自由なので,人と話をする時は補聴器の助けがどうしても必要だ. 借助政界的力量做成了一笔大生意／政界の力を借りて大商いをやってのけた.
• 借助的韩语：[동사] (다른 사람 또는 사물의) 도움을 빌다. …의 힘을 빌리다. 要看到极远的东西, 就得借助于望远镜; 지극히 먼 곳의 물건을 보려면 망원경의 도움을 빌어야 한다
• 借助什么意思：jièzhù 靠别的人或事物的帮助：要看到极远的东西，就得～于望远镜。