偕同的俄文

• [xiétóng]
  см. 偕

• "偕偕" 俄文翻译 :    pinyin:jiējiēкрепкий, дюжий
• "偕亡" 俄文翻译 :    pinyin:xiéwángвместе умереть; погибнуть вместе (напр. со своим смертельным врагом)
• "偕天" 俄文翻译 :    Сахадева
• "偕乐园" 俄文翻译 :    Кайраку-эн
• "偕日升" 俄文翻译 :    Гелиакический восход
• "偕" 俄文翻译 :    [xié] книжн. совместно 偕行 [xiéxíng] — вместе поехать [направиться] - 偕同
• "偕老" 俄文翻译 :    pinyin:xiélǎo, jiēlǎoвместе стариться (о супругах)
• "偓促" 俄文翻译 :    pinyin:wòcùузкий, ограниченный, неумный
• "偕老同穴" 俄文翻译 :    pinyin:jiēlǎotóngxuè, xiélǎotóngxuèзоол. венерина корзиночка (Euplectella peciosa, вид стеклянной губки)

• 另外，以色列公民法禁止那些与以色列籍阿拉伯人通婚的巴勒斯坦人偕同配偶一起住在以色列。
  Кроме того, израильский закон о гражданстве запрещает палестинцам, вступающим в брак с израильскими арабами, проживать с супругом (супругой) в Израиле.
• 第三，以色列公民法禁止那些与以色列籍阿拉伯人结婚的巴勒斯坦人偕同配偶一起居住在以色列。
  В-третьих, израильский закон о гражданстве запрещает палестинцам, вступающим в брак с израильскими арабами, проживать со своими супругами в Израиле.
• 如果没有这项选择，那么将很难鼓励剩余的9 000名前政府雇员和养恤金领取人偕同家人返回东帝汶。
  Без этой альтернативы будет трудно побудить остающихся 9000 бывших государственных служащих и пенсионеров и членов их семей к возвращению в Восточный Тимор.

• 偕同的泰文
• 偕同的英语：in the company of; accompanied by; along with
• 偕同的法语：accompagné par;en compagnie d
• 偕同的日语：…と共に.…といっしょに. 暑假 shǔjià 我偕同杨先生访问 fǎngwèn 了五、六个城市 chéngshì ／夏休みに私は楊先生といっしょに5,6か所の都市を回ってきた.
• 偕同的韩语：[동사] 동반하다. [주로 부사적으로 쓰여 ‘동반하여’·‘…와 함께’란 뜻을 나타냄] 他偕同夫人和子女回到久别的故乡; 그는 부인과 자녀들을 동반하여 오랫동안 떠났던 고향으로 돌아왔다
• 偕同的印尼文：bersama-sama; secara bersama;
• 偕同什么意思：xiétóng 跟别人一起（到某处去）：～前往。