偷安的俄文

• pinyin:tōuān
  обр. приспособляться ко времени (обстоятельствам); идти на любые компромиссы, лишь бы избежать беспокойства; идти по линии наименьшего сопротивления; сглаживать острые углы ради собственного временного спокойствия

• "苟且偷安" 俄文翻译 :    [gǒuqiě tōu’ān] обр. влачить существование; жить только сегодняшним днём
• "偷学" 俄文翻译 :    pinyin:tōuxuéпропускать занятия в учебном заведении, прогуливать (по лености или по другой неуважительной причине)
• "偷嫩" 俄文翻译 :    pinyin:tōunènмолодиться, подделываться (гримироваться) под молодого
• "偷寒送暖" 俄文翻译 :    pinyin:tōuhánsòngnuǎnворовать холод и дарить тепло (обр. в знач.: заботливо относиться друг к другу, крепко любить)
• "偷婆" 俄文翻译 :    pinyin:tōupó(санскр. Stupa) будд. ступа
• "偷工" 俄文翻译 :    pinyin:tōugōngсделать работу кое-как, схалтурить; смошенничать
• "偷天遊戏" 俄文翻译 :    Афера Томаса Крауна (фильм, 1999)
• "偷工减料" 俄文翻译 :    [tōugōng jiǎnliào] 1) недобросовестно выполнять работу и расхищать материал 2) допускать небрежность в работе, халтурить
• "偷天换日" 俄文翻译 :    pinyin:tōutiānhuànrìукрасть небо и заменить солнце (обр. в знач.: ловко мошенничать, умело жульничать в чём-л. важном, творить неслыханные злоупотребления)
• "偷巧" 俄文翻译 :    pinyin:tōuqiǎoухищряться, ловчить; обманывать, прибегать к различным уловкам, хитро жульничать

• 他在上述物品的下面偷偷安放了大量炸药。
  Однако под этими предметами он спрятал большое количество взрывчатых веществ.
• 他在上述物品的下面偷偷安放了大量炸药。 监测组还接到情报，Adan Okiyo系有一条自杀式腰带。
  Группа контроля также получила информацию о том, что на Адане Окийо был пояс бомбиста-смертника.

• 偷安的泰文
• 偷安的英语：seek temporary ease 短语和例子 偷安旦夕 take ease at dawn and evening; 苟且偷安 seek only temporary ease ...
• 偷安的法语：动 mener dans l'oisiveté une vie précaire;s'endormir dans une sécurité trompeuse
• 偷安的日语：〈書〉目先の安楽をむさぼる.一寸逃れをする. 偷安一时／一時逃れをする. 苟且 gǒuqiě 偷安／その場限りの安楽をむさぼる.
• 偷安的韩语：[동사]【문어】 일시적인 안일을 탐하다. 목전의 안일만을 꾀하다. 苟且偷安; 【성어】 일시적인 안일만 꾀하고 되는 대로 살아가다
• 偷安什么意思：tōu ān 只顾眼前的安逸：苟且～。