偸寒送暖的俄文

• pinyin:tōuhánsòngnuǎn
  воровать холод и дарить тепло (обр. в знач.: заботливо относиться друг к другу, крепко любить)

• "偷寒送暖" 俄文翻译 :    pinyin:tōuhánsòngnuǎnворовать холод и дарить тепло (обр. в знач.: заботливо относиться друг к другу, крепко любить)
• "送暖偸寒" 俄文翻译 :    pinyin:sòngnuǎntōuhánподавать тепло и отнимать холод (обр. в знач.: угождать; поддакивать)
• "送暖偷寒" 俄文翻译 :    pinyin:sòngnuǎntōuhánподавать тепло и отнимать холод (обр. в знач.: угождать; поддакивать)
• "偸安" 俄文翻译 :    pinyin:tōuānобр. приспособляться ко времени (обстоятельствам); идти на любые компромиссы, лишь бы избежать беспокойства; идти по линии наименьшего сопротивления; сглаживать острые углы ради собственного временного спокойствия
• "偸嫩" 俄文翻译 :    pinyin:tōunènмолодиться, подделываться (гримироваться) под молодого
• "偸工" 俄文翻译 :    pinyin:tōugōngсделать работу кое-как, схалтурить; смошенничать
• "偸婆" 俄文翻译 :    pinyin:tōupó(санскр. Stupa) будд. ступа
• "偸巧" 俄文翻译 :    pinyin:tōuqiǎoухищряться, ловчить; обманывать, прибегать к различным уловкам, хитро жульничать
• "偸嘴" 俄文翻译 :    pinyin:tōuzuǐ1) воровать съестное, красть пищу2) стащить и съесть
• "偸幸" 俄文翻译 :    pinyin:tōuxìngгнаться за лёгким счастьем; домогаться благополучия на ближайшее время
• "偸啼" 俄文翻译 :    pinyin:tōutíплакать тайком, тайно рыдать (лить слёзы)
• "偸度" 俄文翻译 :    pinyin:tōudùкое-как коротать дни, с трудом перебиваться, влачить (существование)